Daniel
Asturianu
editarPronunciación
editar- [ daˈnjel ]
«Daniel» (rexistru)
Etimoloxía
editar- Del griegu clásicu Δανιήλ, y esti del hebréuדָּנִיֵּאל, "Dios ye'l mio xuez".
Nome propiu
editarsingular masculín «Daniel»
- (Onomástica) Nome de pila masculín. La so onomástica pue ser el 3 de xineru (San Daniel de Padua), el 20 de marzu (Daniel el profeta), o l'11 d'avientu (San Daniel l'Estilita), según el santoral cristianu católicu.
- (Xudaísmu), (Cristianismu) Llibru del testu sagráu de les relixones xudía y cristiana, ún de los llamaos Escritos.
Pallabres rellacionaes editar
- [1] femenín Daniela
Abreviatura o sigla editar
- [2] Dn
Traducciones y equivalencies
editar«Daniel»: llibru del Tanak, de la Biblia
Referencies
editar- Cartafueyos normativos. Delles propuestes pa nomes de persona; Academia de la Llingua Asturiana, 2006, Uviéu; ISBN: 84-8168-396-5.
- La Biblia. La Biblia en llingua asturiana, traducción interconfesional; Sociedá Bíblica d'España, 2020, Madrid; ISBN: 978-84-8083-864-1.
Catalán
editar Pronunciación y silabación: catalán oriental [ də.niˈɛɫ ]; catalán occidental [ da.niˈɛɫ ]
Nome propiu
editar- (Xudaísmu), (Cristianismu) Daniel (llibru de la Biblia).
Referencies
editar- Gran Enciclopèdia Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.
Español
editar Pronunciación y silabación: [ daˈnjel ]
Nome propiu
editar- (Onomástica) Daniel.
- (Xudaísmu), (Cristianismu) Daniel (llibru de la Biblia).
Pallabres rellacionaes editar
- [1] femenín Daniela
Francés
editar Pronunciación y silabación: [ daˈnjɛl ]
«Daniel» (rexistru)
Nome propiu
editar- (Onomástica) Daniel.
- (Xudaísmu), (Cristianismu) Daniel (llibru de la Biblia).
Pallabres rellacionaes editar
- [1] femenín Danielle
Inglés
editar Pronunciación y silabación: [ ˈdænjəl ]
«Daniel» (rexistru)
Nome propiu
editar- (Onomástica) Daniel.
- (Xudaísmu), (Cristianismu) Daniel (llibru de la Biblia).
Pallabres rellacionaes editar
- [1] femenín Dana
Referencies
editar- The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
- The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.
Portugués
editar Pronunciación y silabación: [ dɐ.niˈɛɫ ]
Nome propiu
editar- (Xudaísmu), (Cristianismu) Daniel (llibru de la Biblia).
Referencies
editar- Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.