El Sáḥara Occidental

Asturianu

Llocalización d'El Sáḥara Occidental.

Pronunciación y silabación: [ elˈsa.xa.ɾa o(k)θi.ðe(ŋ)nˈtal ]

Nome propiu

singular masculín «El Sáḥara Occidental»

1. (Topónimu) País norteafricanu que llenden Marruecos, Arxelia y Mauritania, siendo la so capital L'Aaiún.

Pallabres rellacionaes

• saḥarianu, saḥariana; Magreb, El Sáḥara

Usu

• Esti nome de país úsase siempre col artículu, formando parte d'él; poro, a nivel ortográficu l'artículu escribiráse siempre con lletra mayúscula inicial y nun fadrá contracción dala cola preposición precedente: Marchó pa El Sáḥara Occidental, Vien d'El Sáḥara Occidental.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: Sahara Occidental (an) Catalán: Sàhara Occidental (ca) Español: Sahara Occidental (es), Sáhara Occidental (es) Francés: Sahara occidental (fr) Gallegu: Sáhara Occidental (gl)

Inglés: Western Sahara (en) Occitanu: Sahara Occidental (oc) Portugués: Saara Ocidental (pt), Sara Ocidental (pt) Vascu: Mendebaldeko Sahara (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «El Sáḥara Occidental».

Referencies

• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.