Revisión a fecha de 21:03 23 abr 2017 editar HydrizBot (alderique \| contribuciones) 33 734 ediciones m Bot: Llimpieza d'antiguos enllaces interwiki ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 08:09 23 ago 2018 editar desfacer Limotecariu (alderique \| contribuciones) 134 159 ediciones Sin resumen de edición Edición más nueva →
Llinia 1: {{mira\|neerlandès\|neerlandês}} ={{-ast-}}= {{-pron-\|[ neɾ.la(ŋ)~~n.'des~~nˈdes ], [ ne.eɾ.la(ŋ)~~n.'des~~nˈdes ]}} {{-etim-\|francés\|''neerlandais'' (mesmu significáu)}} =={{-nome-\|ast}}== {{ast-~~ver~~sus-mf2\|neerlandes}} # {{sem\|Xentiliciu\|ast}} Habitante de los [[Países Baxos]].▼ ~~''m.'' '''neerlandés''', ''f.'' '''[[neerlandesa]]'''; ''pl. m./f.'' '''[[neerlandeses]]'''~~ # ''{{sem\|Xentiliciu\|ast}} {{m~~.''~~}} {{s}} Llingua xermánica que se fala nos [[Países Baxos]], na rexón belxicana de [[Flandes]], [[Surinam]] y otres zones del [[Caribe]].▼ ▲# Habitante de los Países Baxos. ▲# ''m.'' Llingua xermánica que se fala nos [[Países Baxos]], na rexón belxicana de [[Flandes]], [[Surinam]] y otres zones del [[Caribe]]. {{-sinon-}} * [1, 2] [[holandés]] {{-rel-}} * [2] [[flamencu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«neerlandés»: ''habitante de los Países Baxos''}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|neerlandès}}, {{trad\|ca\|holandès}} * {{es}}: {{trad\|es\|neerlandés}}, {{trad\|es\|holandés}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|Néerlandais~~}}; {{trad\|fr\|néerlandais\|3~~}}, {{trad\|fr\|~~hollandais\|3~~Hollandais}} * {{gl}}: {{trad\|gl\|neerlandés}}, {{trad\|gl\|holandés}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad\|en\|Dutch}}; {{trad\|en\|Dutchman~~\|1, 2~~}}, {{trad\|en\|Dutchwoman~~\|1, 2~~}} * {{it}}: {{trad\|it\|olandese~~}}; {{trad\|ca\|neerlandese\|2~~}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|neerlandês}}, {{trad\|pt\|holandês}} * {{ro}}: {{trad\|ro\|olandez~~}}; {{trad\|ca\|olandeză\|2~~}}, {{trad\|~~ca\|neerlandeză~~ro\|2neerlandez}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba\|«neerlandés»: ''llingua neerlandesa''}} =={{-axe-}}==▼ * {{ca}}: {{trad\|ca\|neerlandès}}, {{trad\|ca\|holandès}} ~~''m.'' '''neerlandés''', ''f.'' '''[[neerlandesa]]''', ''n.'' '''neerlandés'''~'''[[neerlandeso]]'''; ''pl. m./f.'' '''[[neerlandeses]]'''~~ * {{es}}: {{trad\|es\|neerlandés}}, {{trad\|es\|holandés}} # Relativo a los Países Baxos.▼ * {{fr}}: {{trad\|fr\|néerlandais}}, {{trad\|fr\|hollandais}} # Relativo a la llingua neerlandesa.▼ * {{gl}}: {{trad\|gl\|neerlandés}}, {{trad\|gl\|holandés}} # ''Forma neutra de'' '''neerlandés'''.▼ {{trad-~~otres-~~centru}} * {{en}}: {{trad\|en\|Dutch}} * [3] [[neerlandeso]]▼ * {{it}}: {{trad\|it\|olandese}}, {{trad\|it\|neerlandese}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|neerlandês}}, {{trad\|pt\|holandês}} * {{ro}}: {{trad\|ca\|olandeză}}, {{trad\|ca\|neerlandeză}} {{trad-embaxo}} ={{-glver-}}=▼ =={{-axe-\|ast}}== {{ast-axe-mf2\|neerlandes}} ▲# {{sem\|Xentiliciu\|ast}} Relativo a los [[Países Baxos]]. ▲# {{sem\|Filoloxía\|ast}} Relativo a la llingua neerlandesa. {{-sinon-}} * [[holandés]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«neerlandés»: ''de los Países Baxos''}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|neerlandès}}, {{trad\|ca\|holandès}} * {{es}}: {{trad\|es\|neerlandés}}, {{trad\|es\|holandés}} Línea 45 ⟶ 53: * {{ro}}: {{trad\|ro\|olandez}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba\|«neerlandés»: ''de la llingua neerlandesa''}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|neerlandès}}, {{trad\|ca\|holandès}} * {{es}}: {{trad\|es\|neerlandés}}, {{trad\|es\|holandés}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|néerlandais}}, {{trad\|fr\|hollandais}} * {{gl}}: {{trad\|gl\|neerlandés}}, {{trad\|gl\|holandés}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad\|en\|Dutch}} * {{it}}: {{trad\|it\|olandese}}, {{trad\|it\|neerlandese}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|neerlandês}}, {{trad\|pt\|holandês}} * {{ro}}: {{trad\|ro\|olandez}} {{trad-embaxo}} =={{-foraxe-\|ast}}== ▲# ''Forma neutra de'' '''neerlandés'''. {{-otres-}} ▲* ~~[3]~~ [[neerlandeso]] ={{-es-}}= {{-pron-\|[ ne.eɾ.~~lan.'des~~lanˈdes ]}} =={{-nome-\|es}}== {{es-sus-mf\|neerlandesa\|mp=neerlandeses}} ~~''m.'' '''neerlandés''', ''f.'' '''[[neerlandesa]]'''; ''pl. m.'' '''[[neerlandeses]]''', ''f.'' '''[[neerlandesas]]'''~~ # {{sem\|Xentiliciu\|es}} Neerlandés, [[holandés]] (habitante). # ''{{sem\|Llingüística\|es}} {{m~~.''~~}} {{s}} Neerlandés, llingua neerlandesa. =={{-~~axe~~sinon-}}== * [[holandés]] ~~''m.'' '''neerlandés''', ''f.'' '''[[neerlandesa]]'''; ''pl. m.'' '''[[neerlandeses]]''', ''f.'' '''[[neerlandesas]]'''~~ ▲=={{-axe-\|es}}== ~~# Neerlandés, holandés.~~ {{es-axe-mf\|neerlandesa\|mp=neerlandeses}} # {{sem\|Xentiliciu\|es}} Neerlandés, de los [[Países Baxos]]. # ~~''m.''~~{{sem\|Filoloxía\|es}} Neerlandés, de la llingua neerlandesa.▼ {{-sinon-}} * [[holandés]] ▲={{-gl-}}= {{-pron-\|[ ne.eɾ.lan.'des ]}}▼ =={{-nome-}}==▼ ~~''m.'' '''neerlandés''', ''f.'' '''[[neerlandesa]]'''; ''pl. m.'' '''[[neerlandeses]]''', ''f.'' '''[[neerlandesas]]'''~~ # Neerlandés, holandés (habitante).▼ ▲# ''m.'' Neerlandés, llingua neerlandesa. =={{-axe-}}==▼ ~~''m.'' '''neerlandés''', ''f.'' '''[[neerlandesa]]'''; ''pl. m.'' '''[[neerlandeses]]''', ''f.'' '''[[neerlandesas]]'''~~ ~~# Neerlandés, holandés.~~ ={{-gl-}}= ~~[[Categoría:Nomes comunes asturianos]]~~ ▲{{-pron-\|[ ne.eɾ.~~lan.'des~~lanˈdes ]}} ~~[[Categoría:Nomes comunes españoles]]~~ ▲=={{-nome-\|gl}}== ~~[[Categoría:Nomes comunes gallegos]]~~ {{gl-sus-mf\|neerlandesa\|mp=neerlandeses}} ~~[[Categoría:Axetivos asturianos]]~~ ▲# {{sem\|Xentiliciu\|gl}} Neerlandés, [[holandés]] (habitante). ~~[[Categoría:Axetivos españoles]]~~ # {{sem\|Llingüística\|gl}} {{m}} {{s}} Neerlandés, llingua neerlandesa. ~~[[Categoría:Axetivos gallegos]]~~ {{-sinon-}} * [[holandés]] ▲=={{-axe-\|gl}}== {{gl-axe-mf\|neerlandesa\|mp=neerlandeses}} # {{sem\|Xentiliciu\|gl}} Neerlandés, de los [[Países Baxos]]. # {{sem\|Filoloxía\|gl}} Neerlandés, de la llingua neerlandesa. {{-sinon-}} * [[holandés]]

Diferencies ente revisiones de «neerlandés»