Diferencies ente revisiones de «xaponés»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Llimpieza d'antiguos enllaces interwiki
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
={{-ast-}}=
{{-pron-|[ ʃa.po.'nespoˈnes ]}}
=={{-nome-|ast}}==
{{sus-ast-mfpsus-mf2|xapones}}
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante de Xapón.
# {{sem|Llingüística|ast}} {{m}} {{s}} Llingua aisllada falada en [[Xapón]].
{{-sinon-}}
* [1] [[nipón]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«xaponés»: ''habitante''}}
* {{ca}}: {{trad|ca|japonès}}; {{trad|ca|nipó}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Japonais}}
{{trad-centru}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«xaponés»: ''llingua xaponesa''}}
*{{de}}: {{trad|de|Japanisch}}
*{{br}}: {{trad|br|japaneg}}
*{{bg}}: {{trad|bg|японец}}, {{trad|bg|японски}}
*{{ca}}: {{trad|ca|japonès}}; {{trad|ca|nipó|1}}
*{{cs}}: {{trad|cs|japonština|2}}
*{{zh}}: {{trad|zh|日本語}}, {{trad|zh|日語}}
*{{sl}}: {{trad|sl|japonščina|2}}
*{{es}}: {{trad|es|japonés}}
*{{fr}}: {{trad|fr|Japonais|1}}, {{trad|fr|japonais|2}}
*{{gl}}: {{trad|gl|xaponés}}
*{{en}}: {{trad|en|Japanese}}
Línea 27 ⟶ 32:
*{{no}}: {{trad|no|japansk}}
*{{pl}}: {{trad|pl|japoński}}
*{{ro}}: {{trad|ro|japoneză|2}}
*{{scn}}: {{trad|scn|giappunisi}}
*{{sv}}: {{trad|sv|japanska}}
*{{ja}}: {{trad|ja|日本語|2}} (''Nihon-go'')
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}
=={{-axe-|ast}}==
{{axe-ast-2npaxe-mf2|xapones}}
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a [[Xapón]].
# {{sem|Filoloxía|ast}} Relativo a la llingua xaponesa.
# ''Forma neutra de'' '''xaponés'''.
{{-otres-}}
* [3] [[xaponeso]]
{{-sinon-}}
* [[nipón]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«xaponés»: ''de Xapón''}}
* {{ca}}: {{trad|ca|japonès}}; {{trad|ca|nipó|1}}
{{trad-centru}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«xaponés»: ''de la llingua xaponesa''}}
* {{ca}}: {{trad|ca|japonès}}}
{{trad-centru}}
{{trad-embaxo}}
=={{-nomeforaxe-|ast}}==
# ''Forma neutra de'' '''xaponés'''.
{{-otres-}}
* [3] [[xaponeso]]
 
={{-gl-}}=
=={{-nome-}}==
'''xaponés''' {{m}}, '''xaponesa''' {{f}} ({{p}} '''xaponeses''' {{m}} '''xaponesas''' {{f}})
# {{m}} {{s}}. Llingua falada en [[Xapón]].
# Habitante de [[Xapón]].
=={{-axe-}}==
'''xaponés''' {{m}}, '''xaponesa''' {{f}} ({{p}} '''xaponeses''' {{m}} '''xaponesas''' {{f}})
# Relativo a [[Xapón]].
 
={{-gl-}}=
[[Categoría:Nomes comunes asturianos|xapones]]
=={{-axenome-|gl}}==
[[Categoría:Nomes comunes gallegos|xapones]]
# {{sem|Llingüística|gl}} {{m}} {{s}} Xaponés, llingua xaponesa.
[[Categoría:Axetivos asturianos|xapones]]
[[Categoría:Axetivos gallegos|xapones]]