Diferencies ente revisiones de «vós»

{{mira|vos}}

={{-ast-}}=

# Pronome tónicu pa la segunda persona plural.

{{-sinon-}}

* [[vos]]; [[vuestru]] ~ [[vuesu]]; [[vustedes]] ~ [[ustedes]]

* [[yo]], [[tu]], [[él]] ~ [[elli]], [[ella]], [[nós]] ~ [[nosotros]]/[[nosotres]], [[ellos]]/[[elles]]

{{trad-enriba}}

* {{de}}: {{trad|de|ihr}}

* {{da}}: {{trad|da|I}}

* {{ca}}: {{trad|ca|vosaltres}}

* {{fr}}: {{trad|fr|vous}}

* {{gl}}: {{trad|gl|vós}}

* {{it}}: {{trad|it|voi}}

{{trad-centru}}

* {{mwl}}: {{trad|mwl|bós}}

* {{pt}}: {{trad|pt|vocês}}, (''{{trad|pt|vós}}'')

:: {{llat}} {{trad|sr|vi}}

{{trad-embaxo}}

 

={{-gl-}}=

{{-rel-}}

* [[vostedes]]

 

={{-pt-}}=

# Vós, pronome tónicu pa la segunda persona plural.

* <font color=green>''Esti pronome yá nun tien usu nel portugués de Brasil, nin cuasi tampoco nel de Portugal, siendo sustitiyíu por '''[[vocês]]'''.</font>

{{-rel-}}

* [[vocês]]; [[os senhores]], [[as senhoras]]