Diferencies ente revisiones de «nuestru»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Llimpieza d'antiguos enllaces interwiki
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
={{-ast-}}=
{{-pron-|['nwes ˈnwes.tɾu ]}}
{{-etim-|llatín|''noster''}}
=={{-axe-|ast}}==
{{ast-axe-mf|nuestr}}
''m.'' '''nuestru''', ''f.'' '''[[nuestra]]''', ''n.'' '''[[nuestro]]'''; ''pl. m.'' '''[[nuestros]]''', ''f.'' '''[[nuestres]]'''
# PosesivuAxetivu posesivu que correspuende a la primer persona plural.
* ''Úsase tamién como pronome.''
{{-otres-}}
* [[nuesu]].
* [[ñuestru|ñuestru, -a, -o]]
{{-var-}}
* [[ñuestru|ñuestru, -a, -o]]
{{-espres-}}
* de nuestro
{{-rel-}}
* [[mio]], [[míu]]; [[to]], [[tuyu]]; [[so]], [[suyu]]; [[vuestru]]~[[vuesu]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba}}
* {{de}}: {{trad|de|unser}}
* {{ca}}: {{trad|ca|nostre}}
* {{es}}: {{trad|es|nuestro}}
* {{fr}}: {{trad|fr|notre}}, (''pron.'') {{trad|fr|nôtre}}
* {{gl}}: {{trad|gl|noso}}
* {{en}}: {{trad|en|our}}, (''pron.'') {{trad|en|ours}}
{{trad-centru}}
* {{it}}: {{trad|it|nostro}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|nuôsso}}
* {{pt}}: {{trad|pt|nosso}}
* {{ro}}: {{trad|ro|nostru}}
* {{sr}}: {{trad|sr|наш}} / {{trad|sr|naš}}; (''reflexivu'') {{trad|sr|свој}} / {{trad|sr|svoj}}
{{trad-embaxo}}
=={{-pronome-|ast}}==
{{ast-axe-mf|nuestr}}
# Pronome posesivu que correspuende a la primer persona plural.
{{-varusu-}}
* ''Suel tar introducíu pol artículu.''
{{-otres-}}
* [[nuesu]]
* [[ñuestru]]
{{-espres-}}
* de nuestro
{{-rel-}}
* [[mio]], [[míu]]; [[to]], [[tuyu]]; [[so]], [[suyu]]; [[vuestru]]~[[vuesu]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba}}
* {{de}}: {{trad|de|unser}}
* {{ca}}: {{trad|ca|nostre}}
* {{es}}: {{trad|es|nuestro}}
* {{fr}}: {{trad|fr|nôtre}}
* {{gl}}: {{trad|gl|noso}}
* {{en}}: {{trad|en|ours}}
{{trad-centru}}
* {{it}}: {{trad|it|nostro}}
Línea 29 ⟶ 54:
* {{sr}}: {{trad|sr|наш}} / {{trad|sr|naš}}; (''reflexivu'') {{trad|sr|свој}} / {{trad|sr|svoj}}
{{trad-embaxo}}
 
[[Categoría:Axetivos asturianos]]
[[Categoría:Pronomes asturianos]]