|
=={{-nome-|ast}}==
{{ast-sus-f|boques}}
<br/><small>diminutivu: '''''boquina'''''; aumentativu: '''''bocona'''''</small>
# {{sem|Anatomía|ast}} Abertura na [[cara]] pela qu'un humanu o un animal inxer l'alimentu, y la cavidá que forma.
# {{sem|Coloquial|ast}} El conxuntu de [[diente|dientes]], el [[dentame]].
#: ''Tapa la boca la botella depués d'enllenala.''
# Sabor que dexa una [[comida]] o una [[bebida]].
{{-rel-}}
* [[bucal]]
{{-deriv-}}
* [[bocaces]]; [[bocada]]; [[bocadiella]]; [[bocadillu]]; [[bocadináu]]; [[bocal]]; [[bocalada]]; [[bocalán]]; [[bocalón]]; [[bocana]]; [[bocanada]]; [[bocanar]]; [[bocanáu]]; [[bocanera]]; [[bocarada]]; [[bocaráu]]; [[bocarón]]; [[bocáu]]; [[bocaxarru]]; [[bocayada]]; [[bocayar]]; [[bocayón]]; [[bocazu]]; [[bocexar]]
*[[bocaces]]
* [[bocabiertu]]; [[bocacái]] ~ [[bocacalle]]; [[bocadulce]]; [[bocallobu]]; [[bocamina]]; [[bocarrampla]]; [[bocarrota]]
*[[bocada]]
* [[boca de llobu]]; [[boca de riegu]]; [[boca d'infiernu]]
*[[bocadiella]]
*[[bocadillu]]
*[[bocadináu]]
*[[bocal]]
*[[bocalada]]
*[[bocalán]], -ana, -ano
*[[bocalón]], -ona, -ón (-ono)
*[[bocana]]
*[[bocanada]]
*[[bocanar]]
*[[bocanáu]]
*[[bocanera]]
*[[bocarada]]
*[[bocaráu]]
*[[bocarón]] -ona, -ón (-ono)
*[[bocáu]]
*[[bocaxarru]]
*[[bocayada]]
*[[bocayar]]
*[[bocayón]]
*[[bocazu]]
*[[bocexar]]
*[[bucal]]
{{-sinon-}}
{{-ant-}}
:'''Pallabres compuestes:'''
*[[bocabiertu]], -a, -o (boca y [[abiertu]], -a, -o)
*[[bocacái]] (boca y [[cai]])
*[[bocacalle]] (boca y [[calle]])
*[[bocadulce]] (boca y [[dulce]])
*[[bocallobu]] (boca y [[llobu]])
*[[bocamina]] (boca y [[mina]])
*[[bocarrampla]] (boca y [[rampla]])
*[[bocarrota]] (boca y [[rota]])
::'''Otros conceutos:'''
*[[Boca de llobu]]
*[[Boca de riegu]]
*[[Boca d'infiernu]]
{{-llocucion-}}
* [[a boca chapla]]; [[a boca qué quies]]; [[a boca talegón]]; [[a la boca talegón]]; [[a pidir boca]]; [[a pidir de boca]]; [[a qué quier boca]]; [[abbrir boca]]; [[abrir la boca]]; [[al sabor de la boca]]; [[atapar la boca]]; [[boca abaxo]]; [[boca arriba]]; [[boca per boca]]; [[boca rota]]; [[bona boca]]; [[bagar na boca]]; [[calentar la boca]]; [[calentase la boca]]; [[callar la boca]]; [[cayer na boca]]; [[cielu de la boca]]; [[cielu la boca]]; [[col bocáu na boca]]; [[cola boca abierta]]; [[cola pallabra na boca]]; [[como boca de llobu]]; [[de boca]]; [[de boca de sapu]]; [[de boca en boca]]; [[de bona boca]]; [[de mala boca]]; [[de media boca]]; [[dexar col miel na boca]]; [[echar culiebres pela boca]]; [[echar esquistos pela boca]]; [[echar esquistu pela boca]]; [[echar pela boca]]; [[en boca de toos]]; [[facer boca]]; [[facer boca]]; [[facer la boca agua]]; [[facer la boca un flaire]]; [[facese la boca agua]]; [[fala boca]]; [[fa boca'l llobu]]; [[per boca d'otru]]; [[poner el platu boca abaxo]]; [[quitar de la boca]]; [[tener la boca como una portiella]]; [[tener mala boca]]; [[tener siempre na boca]]; [[tener una boca de fueu]]; [[tener una boca d'infiernu]]; [[un boca abierta]]; [[zarrar la boca]]
*[[A boca chapla]]
*[[A boca qué quies]]
*[[A boca talegón]]
*[[A la boca talegón]]
*[[A pidir boca]]
*[[A pidir de boca]]
*[[A qué quier boca]]
*[[Abrir boca]]
*[[Abrir la boca]]
*[[Al sabor de la boca]]
*[[Atapar la boca]]
*[[Boca abaxo]]
*[[Boca arriba]]
*[[Boca per boca]]
*[[Boca rota]]
*[[Bona boca]]
*[[Cagar na boca]] (a daquién)
*[[Calentar la boca]] (a daquién)
*[[Calentase la boca]] (a daquién)
*[[Callar la boca]]
*[[Cayer na boca]]
*[[Cielu de la boca]]
*[[Cielu la boca]]
*[[Col bocáu na boca]]
*[[Cola boca abierta]]
*[[Cola pallabra na boca]]
*[[Como boca de llobu]]
*[[De boca]]
*[[De boca de sapu]]
*[[De boca en boca]]
*[[De bona boca]]
*[[De mala boca]]
*[[De media boca]]
*[[Dexar col miel na boca]] (a daquién)
*[[Echar culiebres pela boca]]
*[[Echar esquistos pela boca]]
*[[Echar esquistu pela boca]]
*[[Echar pela boca, criticar]]
*[[En boca de toos]]
*[[Facer boca]]
*[[Facer boca (con daqué)]]
*[[Facer la boca agua]]
*`[[Facer la boca un flaire]]
*[[Facese la boca agua]]
*[[Mala boca]]
*[[Na boca'l llobu]]
*[[Per boca d'otru]]
*[[Poner el platu boca abaxo]] (a daquién)
*[[Quitar de la boca]] (daqué a daquién)
*[[Tener la boca como una portiella]] (fam.)
*[[Tener mala boca]]
*[[Tener siempre na boca]] (daqué o a daquién)
*[[Tener una boca de fueu]]
*[[Tener una boca d'infiernu]]
*[[Un boca abierta]]
*[[Zarrar la boca]]
:'''Otres:'''
*[[a bocaxarru]]
{{-espres-}}
*[[Nunnun dar vuelta la llingua na boca]]; [[nun dar vuelta a la llingua na boca]]; [[nun estallar mala castaña en boca]]; *[[nun estallar una castaña na boca]]
*[[Nun dar vuelta a la llingua na boca]]
*[[Nun estallar mala castaña en boca]]
*[[Nun estallar una castaña na boca]]
{{-refra-}}
*''Al que fila per San Bras, vuélvese-y la boca p'atrás''
*''A cada boca, la so sopa'' (var. ''A una boquina, una sopina'')
*''Al raposu dormiyón nun-y canta'l grillu en boca''
*''Alfaya que tien boca, dengún lla toca''
*''Boca payosa cría cara fermosa''
*''Cuando ún ta solu, sábe-y la boca a fierro''
*''De la mano a la boca desapaez la sopa''
*''El que boca tien, fala''
*''El que tien boca, nun manda a otru que sople''
*''El que vive cola esperanza, muerre cola boca abierta''
*''Güelme a min la bolsa y fiédete a ti la boca''
*''Los que pedriquen a fatos, tienen ufiertes na boca y nes manes garabatos''
*''Muyer que nun ta lloca, una aguya na boca y dos na bolsa''
*''Na camisa, llinu; na chaqueta, llana; na boca, munchu; na cabeza, nada''
*''Nun se fizo la miel pa la boca’l gochu'' (var. ''La miel nun ta fecho pa boca de gochos''; ''Nun se fexo'l miel pa la boca'l gochu'')
*''Pa una boca, una sopa''
*''Paraxismu en boca de vieya, paezme al xiblíu de la corneya'' (var. ''Paraxismos en boca de vieya'l diablu lleve si hai quien los vea'')
*''Quien bien me quier, na boca se sabe''
*''Sangre na boca, nin mucha nin poca''
*''Tamién pasa la oveya pela boca del llobu, y va berrando''
*''La nuez na boca t'escuez y nel culu provez''
{{-ver-}}
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«boca»: ''abertura na cara''}}
{{trad-centru}}
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}
={{-es-}}=
| 