Diferencies ente revisiones de «madrastra»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Llimpieza d'antiguos enllaces interwiki
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
={{-ast-}}=
{{-pron-|[ ma.'ðɾasmaˈðɾas.tɾa ]}}
=={{-etimnome-|ast}}==
=={{ast-nomesus-f|madrastres}}==
# {{sem|Parentescu|ast}} Muyer que sustitúi a la [[ma]] por tar casada col otru [[proxenitor]].
''f.'' '''madrastra'''; ''pl.'' '''[[madrastres]]'''
# Muyer que sustitúi a la ma por tar casada col otru proxenitor.
{{-otres-}}
* [[madrasta]] → ''forma encamentada pola ALLA''{{ENCAM}}
{{-sinon-}}
* [[tía]], [[madrina]]
{{-rel-}}
* [[padrastru]] ~ [[padrastu]], [[fiastru]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba}}
* {{ca}}: {{trad|ca|madrastra}}
Línea 23 ⟶ 22:
* {{ro}}: {{trad|ro|mamă vitregă}}
{{trad-embaxo}}
 
 
={{-ca-}}=
{{-pron-|[ mə.'ðɾasməˈðɾas.tɾə ]}}
=={{-etimnome-||ca}}==
=={{ca-nomesus-f|madrastres}}==
# {{sem|Parentescu|ca}} [[madrastra|Madrastra]].
''m.'' '''madrastra'''; ''pl.'' '''[[madrastres]]'''
# [[madrastra|Madrastra]].
{{-rel-}}
* [[padrastre]]; [[mare]]; [[fillastre]], [[germanastre]]
 
 
={{-es-}}=
{{-pron-|[ ma.ðɾas.tɾa ]}}
=={{-etimnome-||es}}==
=={{es-nomesus-f}}==
# {{sem|Parentescu|es}} Madrastra.
''m.'' '''madrastra'''; ''pl.'' '''[[madrastras]]'''
# Madrastra.
{{-rel-}}
* [[padrastra]]; [[hijastro]]; [[hermanastro]]
 
 
={{-gl-}}=
{{-pron-|[ ma.'ðɾasmaˈðɾas.tɾa ]}}
=={{-etimnome-||gl}}==
=={{gl-nomesus-f}}==
# {{sem|Parentescu|gl}} [[madrastra|Madrastra]].
''f.'' '''madrastra'''; ''pl.'' '''[[madrastras]]'''
# [[madrastra|Madrastra]].
{{-otres-}}
* [[madrasta]]
{{-rel-}}
* [[padrasto]] ~ [[padrastro]]; [[fillastro]]; [[medio irmán]]
 
[[Categoría:Nomes comunes asturianos]]
[[Categoría:Nomes comunes catalanes]]
[[Categoría:Nomes comunes españoles]]
[[Categoría:Nomes comunes gallegos]]