Diferencies ente revisiones de «xudíu»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
={{-ast-}}=
{{-pron-|[ ʃuˈði.u ], [ ʃuˈðiw ]}}
=={{-nome-|ast}}==
{{ast-sus-mf|xudí}}
# {{sem|Mitoloxía y relixón|ast}} Persona de relixón xudía, que profesapractica'l [[xudaísmu]].
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante del antiguu [[Israel]], del Israel bíblicu.
{{-sinon-}}
* [1] [[hebréu]];
* [2] [[israelita]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«xudíu»: ''de relixón xudía''}}
* {{ca}}: {{trad|ca|jueu}}, {{trad|ca|israelitahebreu}}, {{trad|ca|hebreuisraelita}}
* {{es}}: {{trad|es|judío}}, {{trad|es|hebreo}}, {{trad|ca|israelita}}
* {{fr}}: {{trad|fr|juif}}, {{trad|fr|israélite}}
* {{gl}}: {{trad|gl|xudeu}}, {{trad|gl|hebreo}}, {{trad|gl|israelita}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Jew}}
* {{pt}}: {{trad|pt|judeu}}, {{trad|pt|hebreu}}, {{trad|pt|israelita}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«xudíu»: ''israelita, habitante del antiguu Israel''}}
* {{ca}}: {{trad|ca|jueu}}, {{trad|ca|israelitahebreu}}, {{trad|ca|hebreuisraelita}}
{{trad-centru}}
{{trad-embaxo}}
Línea 19 ⟶ 25:
{{ast-axe-mf|xudí}}
# {{sem|Mitoloxía y relixón|ast}} Relativo al [[xudaísmu]].
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo al antiguu [[Israel]].
{{-sinon-}}
* [1] [[hebréu]]; [2] [[israelita]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«xudíu»: ''delde antiguula Israelrelixón xudía''}}
* {{ca}}: {{trad|ca|jueu}}, {{trad|ca|israelitahebreu}}, {{trad|ca|hebreuhebraic}}, {{trad|ca|israelita}}
* {{es}}: {{trad|es|judío}}, {{trad|es|hebreo}}, {{trad|es|hebraico}}, {{trad|ca|israelita}}
* {{fr}}: {{trad|fr|juif}}, {{trad|fr|judaïque}}, {{trad|fr|israélite}}
* {{gl}}: {{trad|gl|xudeu}}, {{trad|gl|hebreo}}, {{trad|gl|hebraico}}, {{trad|gl|israelita}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Jewish}}, {{trad|en|Hebraic}}
* {{pt}}: {{trad|pt|judeu}}, {{trad|pt|hebreu}}, {{trad|pt|hebraico}}, {{trad|pt|israelita}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«xudíu»: ''dedel relixónantiguu xudíaIsrael''}}
* {{ca}}: {{trad|ca|jueu}}, {{trad|ca|israelita}}, {{trad|ca|hebreu}}
{{trad-centru}}