Revisión a fecha de 12:37 28 mar 2018 editar Limotecariu (alderique \| contribuciones) 133 597 ediciones Sin resumen de edición ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 14:40 25 pay 2020 editar desfacer Limotecariu (alderique \| contribuciones) 133 597 ediciones Sin resumen de edición Edición más nueva →
Llinia 1: {{mira\|francès\|francês\|frances}} ={{-ast-}}= {{-pron-\|[ fɾa(ŋ)nˈθes ]}} =={{-~~etim~~nome1-\|\|ast}}== =={{-nome-\|ast}}==▼ {{ast-sus-mf2\|frances}} # {{sem\|Xentiliciu\|ast}} Habitante de [[Francia]]. {{-rel-}} # {{sem\|Llingüística\|ast}} {{m}} {{s}} Llingua románica que se fala en [[Francia]] y n'otros países.▼ * [[Francia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«francés»: ''persona''}} * {{an}}: {{trad\|an\|~~franzés~~francés}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|francès}} * {{es}}: {{trad\|es\|francés}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|Français}} * {{gl}}: {{trad\|gl\|francés}} {{trad-centru}}▼ * {{en}}: {{trad\|en\|French}}; {{trad\|en\|Frenchman}} {{trad\|en\|Frenchwoman}} ▲{{trad-centru}} * {{it}}: {{trad\|it\|francese}} * {{mwl}}: {{trad\|mwl\|francés}} * {{oc}}: {{trad\|oc\|francés}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|francês}} * {{ro}}: {{trad\|ro\|francez}} * {{eu}}: {{trad\|eu\|frantses}}, {{trad\|eu\|frantziar}} {{trad-embaxo}} ▲=={{-~~nome~~nome2-\|ast}}== {{ast-sus-sm}} ▲# {{sem\|Llingüística\|ast~~}} {{m}} {{s~~}} Llingua románica que se fala en [[Francia]] y n'otros países. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«francés»: ''llingua''}} * {{af}}: {{trad\|af\|Frans}} * {{de}}: {{trad\|de\|Französisch}} * {{an}}: {{trad\|an\|~~franzés~~francés}} * {{br}}: {{trad\|br\|galleg}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|francès}} Línea 43 ⟶ 51: * {{is}}: {{trad\|is\|franska}} * {{it}}: {{trad\|it\|francese}} * {{mwl}}: {{trad\|mwl\|francés}} * {{nl}}: {{trad\|nl\|Frans}} * {{nb}}: {{trad\|nb\|fransk}} Línea 56 ⟶ 65: * {{sv}}: {{trad\|sv\|franska}} * {{tr}}: {{trad\|tr\|Fransızca}} * {{eu}}: {{trad\|eu\|frantses}}, {{trad\|eu\|frantziera}} * {{ja}}: {{trad\|ja\|フランス語}} {{trad-embaxo}} Línea 63 ⟶ 73: # {{sem\|Xentiliciu\|ast}} Relativo a [[Francia]]. # {{sem\|Filoloxía\|ast}} Relativo a la llingua francesa. {{-rel-}} * [[Francia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«francés»: ''de Francia''}} * {{an}}: {{trad\|an\|francés}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|francès}} * {{es}}: {{trad\|es\|francés}} Línea 71 ⟶ 84: * {{en}}: {{trad\|en\|French}} * {{it}}: {{trad\|it\|francese}} * {{mwl}}: {{trad\|mwl\|francés}} {{trad-centru}} * {{oc}}: {{trad\|oc\|francés}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|francês}} * {{ro}}: {{trad\|ro\|francez}}, {{trad\|ro\|franțuzesc}} Línea 77 ⟶ 92: :{{cirl}}: {{trad\|sr\|француски}} :{{llat}}: {{trad\|sr\|francuski}} * {{eu}}: {{trad\|eu\|frantses}}, {{trad\|eu\|frantziar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba\|«francés»: ''de la lingua francesa''}} * {{an}}: {{trad\|an\|francés}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|francès}} * {{es}}: {{trad\|es\|francés}} Línea 85 ⟶ 102: * {{en}}: {{trad\|en\|French}} * {{it}}: {{trad\|it\|francese}} * {{mwl}}: {{trad\|mwl\|francés}} {{trad-centru}} * {{oc}}: {{trad\|oc\|francés}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|francês}} * {{ro}}: {{trad\|ro\|francez}}, {{trad\|ro\|franțuzesc}} Línea 96 ⟶ 115: {{-otres-}} * [[franceso]] ={{-an-}}= {{-pron-\|[ fɾanˈθes ]}} {{-otres-}} * [[franzés]] {{normas87}} =={{-nome1-\|an}}== {{an-sus-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|an}} Francés (habitante). {{-rel-}} * [[Francia]] ~ [[Franza]] =={{-nome2-\|an}}== {{an-sus-sm}} # {{sem\|Llingüística\|~~es}} {{m}} {{s~~an}} Francés, llingua francesa.▼ =={{-axe-\|an}}== {{an-axe-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|an}} Francés, de [[Francia]]. # {{sem\|~~Llingüística~~Filoloxía\|glan}} ~~{{m}}~~Francés, ~~{{s}}~~de ~~Francés,~~la llingua francesa.▼ {{-rel-}} * [[Francia]] ~ [[Franza]] ={{-es-}}= {{-pron-\|{{es-nosese}} [ fɾanˈθes ]; ~{{es-sese}} [ fɾanˈses ]}} =={{-~~nome~~nome1-\|es}}== {{es-sus-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|es}} Francés (habitante). ▲# {{sem\|Llingüística\|es}} {{m}} {{s}} Francés, llingua francesa. {{-rel-}} * [[Francia]] =={{-~~axe~~nome2-\|es}}== {{es-sus-sm}} # {{sem\|Llingüística\|oces}} ~~{{m}}~~Francés, ~~{{s}}~~llingua ~~Francés~~francesa.▼ =={{-axe-\|es}}== {{es-axe-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|es}} Francés, de [[Francia]]. # {{sem\|Filoloxía\|es}} Francés, de la llingua francesa. {{-rel-}} * [[Francia]] ={{-gl-}}= {{-pron-\|[ fɾanˈθes ]; {{gl-sese}} [ fɾanˈses ]}} =={{-~~nome~~nome1-\|gl}}== {{gl-sus-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|gl}} Francés (habitante). ▲# {{sem\|Llingüística\|gl}} {{m}} {{s}} Francés, llingua francesa. {{-rel-}} * [[Francia]] =={{-nome2-\|gl}}== {{gl-sus-sm}} # {{sem\|Llingüística\|gl}} Francés, llingua francesa. =={{-axe-\|gl}}== {{gl-axe-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|gl}} Francés, de [[Francia]]. # {{sem\|Filoloxía\|gl}} Francés, de la llingua francesa. {{-rel-}} * [[Francia]] ={{-mwl-}}= =={{-nome1-\|mwl}}== {{mwl-sus-mf\|frances\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|mwl}} Francés (habitante). {{-rel-}} * [[Fráncia]] =={{-nome2-\|mwl}}== {{mwl-sus-sm}} # {{sem\|Llingüística\|mwl}} Francés, llingua francesa. =={{-axe-\|mwl}}== {{mwl-axe-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|mwl}} Francés, de [[Francia]]. # {{sem\|Filoloxía\|mwl}} Francés, de la llingua francesa. {{-rel-}} * [[Fráncia]] ={{-oc-}}= =={{-~~nome~~pron-\|oc[ fɾanˈses ]}}== =={{-nome1-\|oc}}== ▲# {{sem\|Llingüística\|oc}} {{m}} {{s}} Francés. {{oc-sus-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|oc}} Francés (habitante). {{-rel-}} * [[França]] =={{-nome2-\|oc}}== {{oc-sus-sm}} # {{sem\|Llingüística\|oc}} Francés, llingua francesa. =={{-axe-\|oc}}== {{oc-axe-mf\|francesa\|mp=franceses}} # {{sem\|Xentiliciu\|oc}} Francés, de [[Francia]]. # {{sem\|Filoloxía\|oc}} Francés, de la llingua francesa. {{-rel-}} * [[França]]

Diferencies ente revisiones de «francés»