Diferencies ente revisiones de «francesa»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
={{-ast-}}=
{{-pron-|[ fɾa(ŋ)nˈθe.sa ]}}
=={{-fornomnome-|ast}}==
{{ast-sus-fm2|frances|pm=franceses}}
# Forma femenina singular de '''[[francés]]'''.
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante de [[Francia]].
{{-rel-}}
* [[Francia]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«francesa»: ''persona''}}
* {{an}}: {{trad|an|francesa}}
* {{ca}}: {{trad|ca|francesa}}
* {{es}}: {{trad|es|francesa}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Française}}
* {{gl}}: {{trad|gl|francesa}}
* {{en}}: {{trad|en|French}}, {{trad|en|Frenchwoman}}
{{trad-centru}}
* {{it}}: {{trad|it|francese}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|francesa}}
* {{oc}}: {{trad|oc|francesa}}
* {{pt}}: {{trad|pt|francesa}}
* {{ro}}: {{trad|ro|franțuzoaică}}
* {{eu}}: {{trad|eu|frantses}}, {{trad|eu|frantziar}}
{{trad-embaxo}}
=={{-foraxe-|ast}}==
# Forma femenina singular de '''[[francés]]'''.
 
 
={{-an-}}=
{{-pron-|[ fɾanˈθe.sa ]}}
=={{-nome-|an}}==
{{an-sus-fm|francés|mp=franceses}}
# {{sem|Xentiliciu|an}} Francesa (habitante).
{{-rel-}}
* [[Francia]] ~ [[Franza]]
=={{-foraxe-|an}}==
# Forma femenina singular de '''[[francés]]'''.
 
 
={{-ca-}}=
{{-pron-|{{ca-or}} [ fɾənˈsɛ.zə ]; {{ca-occ}} [ fɾanˈse.za ]}}
=={{-fornomnome-|ca}}==
{{ca-sus-fm|francès|franceses|francesos}}
# Forma femenina singular de '''[[francès]]'''.
# {{sem|Xentiliciu|ca}} Francésa (habitante).
{{-rel-}}
* [[França]]
=={{-foraxe-|ca}}==
# Forma femenina singular de '''[[francès]]'''.
Línea 15 ⟶ 49:
 
={{-es-}}=
{{-pron-|{{es-nosese}} [ fɾanˈθe.sa ]; ~{{es-sese}} [ fɾanˈse.sa ]}}
=={{-fornomnome-|es}}==
{{es-sus-fm|francés|mp=franceses}}
# Forma femenina singular de '''[[francés]]'''.
# {{sem|Xentiliciu|es}} Francesa (habitante).
{{-rel-}}
* [[Francia]]
=={{-foraxe-|es}}==
# Forma femenina singular de '''[[francés]]'''.
Línea 23 ⟶ 60:
 
={{-gl-}}=
{{-pron-|[ fɾanˈθe.sa ]; {{gl-sese}} [ fɾanˈse.sa ]}}
=={{-fornomnome-|gl}}==
{{gl-sus-fm|francés|mp=franceses}}
# Forma femenina singular de '''[[francés]]'''.
# {{sem|Xentiliciu|gl}} Francesa (habitante).
{{-rel-}}
* [[Francia]]
=={{-foraxe-|gl}}==
# Forma femenina singular de '''[[francèsfrancés]]'''.
 
 
={{-mwl-}}=
=={{-nome-|mwl}}==
{{mwl-sus-fm|frances|m=francés|mp=franceses}}
# {{sem|Xentiliciu|mwl}} Francesa (habitante).
{{-rel-}}
* [[Fráncia]]
=={{-foraxe-|mwl}}==
# Forma femenina singular de '''[[francés]]'''.
 
 
={{-oc-}}=
{{-pron-|[ fɾanˈse.zo ]}}
=={{-nome-|oc}}==
{{oc-sus-fm|francés|mp=franceses}}
# {{sem|Xentiliciu|oc}} Francesa (habitante).
{{-rel-}}
* [[França]]
=={{-foraxe-|oc}}==
# Forma femenina singular de '''[[francés]]'''.
 
 
={{-pt-}}=
{{-pron-|[ fɾãˈsefɾɐ̃ˈse.zɐ ]}}
=={{-fornomnome-|pt}}==
{{pt-sus-fm|francês|mp=franceses}}
# Forma femenina singular de '''[[francês]]'''.
# {{sem|Xentiliciu|pt}} Francesa (habitante).
{{-rel-}}
* [[França]]
=={{-foraxe-|pt}}==
# Forma femenina singular de '''[[francês]]'''.