Diferencies ente revisiones de «Myanmar»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Llinia 18:
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Myanmar}}, {{trad|en|Burma}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|Birmánia}}
* {{oc}}: {{trad|oc|Birmania}}
* {{pt}}: {{trad|pt|Myanmar}}, {{trad|pt|Mianmar}}, {{trad|pt|Birmânia}}
Línea 25 ⟶ 26:
==Referencies==
* ''Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios''; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 987-84-8168-500-8.
={{-ca-}}=
{{-pron-|[ mjanˈmaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|ca}}==
{{ca-nomepropiu-fs}}
# {{sem|Topónimu|ca}} Myanmar ([[Birmania]]).
{{-sinon-}}
* [[Birmània]]
{{-rel-}}
* [[birmà]], [[birmana]]
={{-es-}}=
{{-pron-|[ mjanˈmaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|es}}==
{{es-nomepropiu-fs}}
# {{sem|Topónimu|es}} Myanmar ([[Birmania]]).
{{-sinon-}}
* [[Birmania]]
{{-rel-}}
* [[birmano]], [[birmana]]
={{-fr-}}=
{{-pron-|[ mjan.maʁ ]}}
=={{-nomeprop-|fr}}==
{{fr-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|fr}} Myanmar ([[Birmania]]).
{{-sinon-}}
* [[Birmanie]]
{{-rel-}}
* [[birman]], [[Birman]], [[Birmane]]
={{-gl-}}=
{{-pron-|[ mjanˈmaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|gl}}==
{{gl-nomepropiu-fs}}
# {{sem|Topónimu|gl}} Myanmar ([[Birmania]]).
{{-sinon-}}
* [[Birmania]]
{{-rel-}}
* [[birmano]], [[birmana]]
={{-en-}}=
{{-pron-|{{en-RX}} [ ˈmaɪ̯ænˌmɑː ]; {{en-EXA}} [ ˌmjɑnˈmɑɹ ]}}
::{{audio|En-us-Myanmar.ogg|«Myanmar» {{en-EXA}}|en}}
=={{-nomeprop-|en}}==
{{en-nomepropiu-s}}
# {{sem|Topónimu|en}} Myanmar ([[Birmania]]).
{{-sinon-}}
* [[Burma]]
{{-rel-}}
* [[Myanma]], [[Burmese]]
={{-pt-}}=
{{-pron-|[ mi.ɐ̃ˈmaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|pt}}==
{{pt-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|pt}} Myanmar ([[Birmania]]).
{{-otres-}}
* [[Mianmar]]
{{-sinon-}}
* [[Birmânia]]
{{-rel-}}
* [[mianmarense]], [[birmanês]]/[[birmanesa]]
={{-eu-}}=
=={{-nomeprop-|eu}}==
{{eu-nomepropiu-s}}
# {{sem|Topónimu|eu}} Myanmar ([[Birmania]]).
{{-sinon-}}
* [[Birmania]]
{{-rel-}}
* [[myanmartar]], [[birmaniar]]
| |||