Diferencies ente revisiones de «Israel»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
{{mira|Israèl|Israël}}
 
={{-ast-}}=
[[Archivu:Israel in its region (de-facto).svg|thumb|Llocalización d'Israel.]]
{{-pron-|[ i(ɹ).raˈel ]}}
=={{-nomeprop-|ast}}==
{{ast-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|ast}} {{m}} País asiáticu mediterraneu, que llenden [[Exiptu]], [[Palestina]], [[Xordania]], [[Siria]] y [[El Líbanu]], siendo la so capital [[Xerusalén]].
{{-rel-}}
* [[israelín]], [[israelina]]; [[israelita]]; [[hebréu]]/[[hebrea]], [[xudíu]]/[[xudía]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba}}
* {{an}}: {{trad|an|Israel}}
* {{ca}}: {{trad|ca|Israel}}
* {{es}}: {{trad|es|Israel}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Israël}}
* {{gl}}: {{trad|gl|Israel}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Israel}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|Eisrael}}
* {{oc}}: {{trad|oc|Israèl}}
* {{pt}}: {{trad|pt|Israel}}
* {{eu}}: {{trad|eu|Israel}}
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}
 
 
={{-an-}}=
{{-pron-|[ iz.raˈel ]}}
=={{-nomeprop-|an}}==
{{an-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|caan}} Israel.
{{-rel-}}
* [[israelí]]; [[israelita]]; [[chodigo]]/[[chodiga]]; [[hebreu]]/[[hebrea]]
 
 
={{-ca-}}=
{{-pron-|{{ca-or}} [ iz.rəˈɛlrəˈɛɫ ]; ~{{ca-occ}} [ iiz.rəˈɛlraˈɛɫ ]}}
::{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-Israel.wav|«Israel» {{ca-occ}}|ca}}
=={{-nomeprop-|ca}}==
{{ca-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|ca}} Israel
# {{sem|Topónimu|ca}} Israel.
{{-rel-}}
* [[israelià]], [[israeliana]]; [[israelita]]; [[jueu]]/[[jueva]]; [[hebreu]]/[[hebrea]]
 
 
={{-es-}}=
{{-pron-|[ iɹ.raˈel ]}}
=={{-nomeprop-|es}}==
{{es-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|es}} Israel.
{{-rel-}}
* [[israelí]]; [[israelita]]; [[judío]]/[[judía]]; [[hebreo]]/[[hebrea]]
 
 
={{-gl-}}=
{{-pron-|[ iz.raˈɛl ]}}
=={{-nomeprop-|gl}}==
{{gl-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|gl}} Israel.
{{-rel-}}
* [[israelí]]; [[israelita]]; [[xudeu]]/[[xudía]]; [[hebreu]]/[[hebrea]]
 
 
={{-en-}}=
{{-pron-|[ ˈɪzɹeɪəl ], [ ˈɪzɹi.əl ]}}
::{{audio|En-us-Israel.ogg|«Israel» {{en-EXA}}|en}}
=={{-nomeprop-|en}}==
{{en-nomepropiu-s}}
# {{sem|Topónimu|en}} Israel.
{{-rel-}}
* [[Israeli]]; [[Israelite]]; [[Jew]], [[Jewish]]; [[Hebrew]]
 
 
={{-pt-}}=
{{-pron-|{{ca-or}} [ iz.rəˈɛɫ ]; {{ca-occ}} [ iz.raˈɛɫ ]}}
::{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-Israel.wav|«Israel» {{ca-occ}}|ca}}
=={{-nomeprop-|pt}}==
{{pt-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|pt}} Israel.
{{-rel-}}
* [[israelita]], [[israelense]], [[israeliano]]/[[israeliana]]; [[judeu]]/[[judia]]; [[hebreu]]/[[hebreia]]
 
 
={{-eu-}}=
=={{-nomeprop-|eu}}==
{{eu-nomepropiu-s}}
# {{sem|Topónimu|eu}} Israel.
{{-rel-}}
* [[israeliàisraeldar]]; [[israelita]]; [[jueu]]; [[hebreuhebreera]]