Diferencies ente revisiones de «israelín»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 5:
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante del modernu estáu d'[[Israel]].
{{-rel-}}
* [[Israel]]; [[israelita]]; [[hebréu]]/[[hebrea]], [[xudíu]]/[[xudía]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«israelín»: ''habitante del Israel modernu''}}
* {{an}}: {{trad|an|israelí}}
* {{ca}}: {{trad|ca|israelià}}
* {{es}}: {{trad|es|israelí}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Israélien}}
* {{gl}}: {{trad|gl|israelí}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Israeli}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|eisraelita}}
* {{oc}}: {{trad|oc|israelian}}
* {{pt}}: {{trad|pt|israelita}}, {{trad|pt|israelense}}, {{trad|pt|israeliano}}
* {{eu}}: {{trad|eu|israeldar}}
{{trad-embaxo}}
=={{-axe-|ast}}==
Línea 17 ⟶ 26:
* [[israelita]]; [[hebréu]], [[xudíu]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«israelín»: ''del Israel modernu''}}
* {{an}}: {{trad|an|israelí}}
* {{ca}}: {{trad|ca|israelià}}
* {{es}}: {{trad|es|israelí}}
* {{fr}}: {{trad|fr|israélien}}
* {{gl}}: {{trad|gl|israelí}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Israeli}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|eisraelita}}
* {{oc}}: {{trad|oc|israelian}}
* {{pt}}: {{trad|pt|israelita}}, {{trad|pt|israelense}}, {{trad|pt|israeliano}}
* {{eu}}: {{trad|eu|israeldar}}
{{trad-embaxo}}