Diferencies ente revisiones de «Xapón»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Llinia 3:
{{-pron-|[ ʃaˈpoŋ ]}}
=={{-nomeprop-|ast}}==
{{ast-nomepropiu-ms|el Xapón}}
# {{sem|Topónimu|ast
{{-usu-}}▼
{{-rel-}}
* [[xaponés]]/[[xaponesa]], [[nipón]]
▲{{-usu-}}
* Esti nome de país pue usase con artículu: '''Xapón''' o '''el Xapón'''; nel casu d'usase col artículu, al nun formar parte del nome del topónimu, esti va escribise con mayúscula o minúscula según les regles xenerales, y fadrá les contracciones precises cola preposición anterior.
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba}}
* {{an}}: {{trad|an|Chapón}}
* {{ca}}: {{trad|ca|Japó}}
* {{es}}: {{trad|es|Japón}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Japon}}
* {{gl}}: {{trad|gl|Xapón}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Japan}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|Japon}}
* {{oc}}: {{trad|oc|Japon}}
* {{pt}}: {{trad|pt|Japão}}
* {{eu}}: {{trad|eu|Japonia}}
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}
={{-gl-}}=
{{-pron-|[ xaˈpoŋ ]}}
=={{-nomeprop-|gl}}==
{{gl-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|gl}} Xapón.
{{-rel-}}
* [[xaponés]]/[[xaponesa]]; [[nipón]]/[[nipoa]]
|