Diferencies ente revisiones de «Qatar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 3:
{{-pron-|[ kaˈtaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|ast}}==
{{ast-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|ast}} {{m}} País asiáticu occidental, asitiáu nel este de la península arábica, que llenda namái con [[Arabia Saudita]], siendo la so capital [[Doha]].
{{-deriv-}}
* [[qatarín]], [[qatarina]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba}}
* {{an}}: {{trad|an|Qatar}}
* {{ca}}: {{trad|ca|Qatar}}
* {{es}}: {{trad|es|Catar}}, {{trad|es|Qatar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Qatar}}
* {{gl}}: {{trad|gl|Qatar}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Qatar}}
* {{oc}}: {{trad|oc|Qatar}}
* {{pt}}: {{trad|pt|Catar}}, {{trad|pt|Qatar}}
* {{eu}}: {{trad|eu|Qatar}}
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}
 
 
={{-an-}}=
{{-pron-|[ kaˈtaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|an}}==
{{an-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|ast}} {{man}} Qatar.
{{-rel-}}
* [[qatarí]]
 
 
={{-ca-}}=
{{-pron-|{{ca-or}} [ kəˈtaɾ ]; {{ca-occ}} [ kaˈtaɾ ]}}
::{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-Qatar.wav|«Qatar» {{ca-occ}}|ca}}
=={{-nomeprop-|ca}}==
{{ca-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|ast}} {{m}} Qatar.
# {{sem|Topónimu|ca}} Qatar.
{{-rel-}}
* [[qatarià]], [[qatariana]]
 
 
={{-es-}}=
{{-pron-|[ kaˈtaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|es}}==
{{es-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|es}} Qatar.
{{-otres-}}
* [[Catar]]
{{-rel-}}
* [[catarí]]
 
 
={{-fr-}}=
{{-pron-|[ ka.taʁ ]}}
::{{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Qatar.wav|«Qatar»|fr}}
=={{-nomeprop-|fr}}==
{{fr-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|fr}} Qatar.
{{-rel-}}
* [[qatarien]], [[qatari]], [[Qatarien]]/[[Qatarienne]], [[Qatari]]/[[Qatarie]]
 
 
={{-gl-}}=
{{-pron-|[ kaˈtaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|gl}}==
{{gl-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|gl}} Qatar.
{{-rel-}}
* [[qatarí]]
 
 
={{-en-}}=
{{-pron-| [ ˈkæˌtɑɹ ], [ ˈkɑtɑɹ ], [ kæˈtɑː(ɹ) ]}}
::{{audio|En-us-Qatar.ogg|«Qatar» {{en-EXA}}|en}}
=={{-nomeprop-|en}}==
{{en-nomepropiu-s}}
# {{sem|Topónimu|en}} Qatar.
{{-rel-}}
* [[Qatari]]
 
 
={{-oc-}}=
{{-pron-|[ kaˈtaɾ ]}}
::{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-Qatar.wav|«Qatar» {{ca-occ}}|ca}}
=={{-nomeprop-|oc}}==
{{oc-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|oc}} Qatar.
{{-rel-}}
* [[qatarian]], [[qatariana]]
 
 
={{-pt-}}=
{{-pron-|[ kɐˈtaɾ ]}}
=={{-nomeprop-|pt}}==
{{pt-nomepropiu-ms}}
# {{sem|Topónimu|ca}} Qatar.
{{-otres-}}
* [[Catar]]
{{-rel-}}
* [[catari]], [[catarense]], [[catariano]]/[[catariana]]
 
 
={{-eu-}}=
=={{-nomeprop-|eu}}==
{{eu-nomepropiu-s}}
# {{sem|Topónimu|eu}} Qatar.
{{-rel-}}
* [[qatariàqatartar]]