Diferencies ente revisiones de «malayu»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
={{-ast-}}=
{{-pron-|[ maˈla.ʝu ]}}
=={{-nomenome1-|ast}}==
{{ast-sus-mf|malay}}
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Persona que pertenez a una [[etnia]] qu'habita en [[Malasia]], [[Indonesia]] [[Filipines]] y otres zones del sureste asiáticu.
# {{sem|Llingüística|ast}} {{m}} {{s}} Llingua austronesia que se fala en Malasia, [[Singapur]], [[Brunéi]] y otres zones del sudeste d'Asia.
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante de [[Malasia]].
{{-sinon-}}
* [32] [[malasiu]]
{{-rel-}}
* [[Malasia]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«malayu»: ''d'etnia malaya''}}
* {{an}}: {{trad|an|malayo}}
* {{ca}}: {{trad|ca|malai}}
* {{es}}: {{trad|es|malayo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Malais}}
* {{gl}}: {{trad|gl|malaio}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad-embaxo|en|Malay}}
* {{oc}}: {{trad|oc|malai}}
{{trad-enriba|«malayu»: ''llingua malaya''}}
* {{capt}}: {{trad|capt|malaimalaio}}
{{trad-centru}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«malayu»: ''habitante de Malasia, malasiu''}}
* {{an}}: {{trad|an|malayo}}
* {{ca}}: {{trad|ca|malaisi}}
* {{es}}: {{trad|es|malasio}}, {{trad|es|malayo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Malaisien}}, {{trad|fr|Malais}}
* {{gl}}: {{trad|gl|malaisiano}}, {{trad|gl|malaio}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Malaysian}}, {{trad|es|Malayan}}
* {{oc}}: {{trad|oc|malai}}
* {{pt}}: {{trad|pt|malásio}}, {{trad|pt|malaio}}
* {{eu}}: {{trad|eu|malaysiar}}
{{trad-embaxo}}
=={{-nome2-|ast}}==
{{ast-sus-sm}}
# {{sem|Llingüística|ast}} {{m}} {{s}} Llingua [[austronesia]] que se fala en [[Malasia]], [[Singapur]], [[Brunéi]] y otres zones del sudeste d'[[Asia]].
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«malayu»: ''llingua malaya''}}
* {{an}}: {{trad|an|malayo}}
* {{ca}}: {{trad|ca|malai}}
* {{es}}: {{trad|es|malayo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|malais}}, {{trad|fr|malaisien}}
* {{gl}}: {{trad|gl|malaio}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Malay}}, {{trad|en|Malaysian}}
* {{oc}}: {{trad|oc|malai}}
* {{pt}}: {{trad|pt|malaio}}
* {{eu}}: {{trad|eu|malaysiera}}
{{trad-embaxo}}
=={{-axe-|ast}}==
{{ast-axe-mf|malay}}
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a la etnia malaya.
# {{sem|Filoloxía|ast}} Relativo a la llingua malaya.
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a [[Malasia]].
{{-sinon-}}
* [3] [[malasiu]]
{{-rel-}}
* [[Malasia]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«malayu»: ''de la etnia malaya''}}
* {{an}}: {{trad|an|malayo}}
* {{ca}}: {{trad|ca|malai}}
* {{es}}: {{trad|es|malayo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|malais}}
* {{gl}}: {{trad|gl|malaio}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Malay}}
* {{oc}}: {{trad|oc|malai}}
* {{pt}}: {{trad|pt|malaio}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«malayu»: ''de la llingua malaya''}}
* {{an}}: {{trad|an|malayo}}
* {{ca}}: {{trad|ca|malai}}
* {{es}}: {{trad|es|malayo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|malais}}
* {{gl}}: {{trad|gl|malaio}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Malay}}, {{trad|en|Malaysian}}
* {{oc}}: {{trad|oc|malai}}
* {{pt}}: {{trad|pt|malaio}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«malayu»: ''de Malasia, malasiu''}}
* {{an}}: {{trad|an|malayo}}
* {{ca}}: {{trad|ca|malaisi}}
* {{es}}: {{trad|es|malasio}}, {{trad|es|malayo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|malaisien}}, {{trad|fr|malais}}
* {{gl}}: {{trad|gl|malaisiano}}, {{trad|gl|malaio}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Malaysian}}, {{trad|en|Malay}}, {{trad|es|Malayan}}
* {{oc}}: {{trad|oc|malai}}
* {{pt}}: {{trad|pt|malásio}}, {{trad|pt|malaio}}
* {{eu}}: {{trad|eu|malaysiar}}
{{trad-embaxo}}