Diferencies ente revisiones de «danés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 4:
{{ast-sus-mf2|danes}}
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante de [[Dinamarca]].
{{-rel-}}
# {{sem|Llingüística|ast}} {{m}} {{s}} Llingua [[xermánica]] falada en [[Dinamarca]].
* [[Dinamarca]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«danés»: ''habitante''}}
*{{an}}: {{trad|an|danés}}
*{{ca}}: {{trad|ca|danès}}
*{{es}}: {{trad|es|danés}}
*{{fr}}: {{trad|fr|Danois}}
*{{gl}}: {{trad|gl|dinamarqués}}, {{trad|gl|danés}}
{{trad-centru}}
*{{en}}: {{trad|en|Dane}}
*{{oc}}: {{trad|oc|danés}}
*{{pt}}: {{trad|pt|dinamarquês}}, {{trad|pt|danês}}
*{{eu}}: {{trad|eu|daniar}}, {{trad|eu|danimarkar}}
{{trad-embaxo}}
=={{-nome2-|ast}}==
{{trad-enriba|«danés»: llingua}}
{{ast-sus-sm}}
# {{sem|Llingüística|ast}} Llingua [[xermánica]] falada en [[Dinamarca]].
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«danés»: ''llingua''}}
*{{af}}: {{trad|af|Deens}}
*{{sq}}: {{trad|sq|Danisht}}
*{{de}}: {{trad|de|Dänisch}}
*{{ar}}: {{trad|ar|دانماركية}}
*{{an}}: {{trad|an|danés}}
*{{ca}}: {{trad|ca|danès}}
*{{zh}}: {{trad|zh|丹麦语}}
Línea 27 ⟶ 40:
*{{fy}}: {{trad|fy|Deensk}}, {{trad|fy|Dånsch}}
*{{cy}}: {{trad|cy|Daneg}}
*{{gl}}: {{trad|gl|dinamarqués}}, {{trad|gl|danés}}
*{{he}}: {{trad|he|דנית}}
*{{hi}}: {{trad|hi|डेनिश}}
Línea 39 ⟶ 53:
{{trad-centru}}
*{{no}}: {{trad|no|dansk}}
*{{oc}}: {{trad|oc|danés}}
*{{fa}}: {{trad|fa|دانماركى}}
*{{pt}}: {{trad|pt|dinamarquês}}, {{trad|pt|danês}}
*{{ro}}: {{trad|ro|daneză}}
*{{sr}}: {{trad|sr|дански}}
Línea 47 ⟶ 62:
*{{th}}: {{trad|th|ภาษาเดนมาร์ก}}
*{{tr}}: {{trad|tr|Danca}}
*{{eu}}: {{trad|eu|daniera}}
*{{ka}}: {{trad|ka|დანიური}}
*{{ja}}: {{trad|ja|デンマーク語}}
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}
 
=={{-axe-|ast}}==
{{ast-axe-mf2|danes}}
# {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a [[Dinamarca]].
# {{sem|Filoloxía|ast}} Relativo a la llingua danesa.
{{-transrel-}}
* [[Dinamarca]]
* {{ca}}: {{trad|ca|danès}}
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«danés»: ''de Dinamarca''}}
*{{an}}: {{trad|an|danés}}
*{{ca}}: {{trad|ca|danès}}
*{{es}}: {{trad|es|danés}}
*{{fr}}: {{trad|fr|danois}}
*{{gl}}: {{trad|gl|dinamarqués}}, {{trad|gl|danés}}
{{trad-centru}}
*{{en}}: {{trad|en|Danish}}
*{{oc}}: {{trad|oc|danés}}
*{{pt}}: {{trad|pt|dinamarquês}}, {{trad|pt|danês}}
*{{eu}}: {{trad|eu|daniar}}, {{trad|eu|danimarkar}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«danés»: ''de la llingua danesa''}}
*{{an}}: {{trad|an|danés}}
*{{ca}}: {{trad|ca|danès}}
*{{es}}: {{trad|es|danés}}
*{{fr}}: {{trad|fr|danois}}
*{{gl}}: {{trad|gl|dinamarqués}}, {{trad|gl|danés}}
{{trad-centru}}
*{{en}}: {{trad|en|Danish}}
*{{oc}}: {{trad|oc|danés}}
*{{pt}}: {{trad|pt|dinamarquês}}, {{trad|pt|danês}}
{{trad-embaxo}}
=={{-foraxe-|ast}}==
# Forma neutra de '''danés'''.
{{-otres-}}
* [[daneso]]
 
 
={{-an-}}=
{{-pron-|[ daˈnes ]}}
=={{-nome1-|an}}==
{{an-sus-mf|danesa|mp=daneses}}
# {{sem|Xentiliciu|an}} Danés (habitante).
{{-rel-}}
* [[Dinamarca]]
=={{-nome2-|an}}==
{{an-sus-sm}}
# {{sem|Llingüística|an}} Danés, llingua danesa.
=={{-axe-|an}}==
{{an-axe-mf|danesa|mp=daneses}}
# {{sem|Xentiliciu|an}} Danés, de [[Dinamarca]].
# {{sem|Filoloxía|an}} Danés, de la llingua danesa.
{{-rel-}}
* [[Dinamarca]]
 
 
={{-es-}}=
{{-pron-|[ daˈnes ]}}
=={{-nomenome1-|es}}==
{{es-sus-mf|danesa|mp=daneses}}
# {{sem|Xentiliciu|es}} Danés (habitante).
{{-rel-}}
# {{sem|Llingüística|es}} {{m}} {{s}} Danés, llingua danesa.
* [[Dinamarca]]
=={{-nome2-|es}}==
{{es-sus-sm}}
# {{sem|Llingüística|es}} Danés, llingua danesa.
=={{-axe-|es}}==
{{es-axe-mf|danesa|mp=daneses}}
# {{sem|Xentiliciu|es}} Danés, de [[Dinamarca]].
# {{sem|Filoloxía|es}} Danés, de la llingua danesa.
{{-rel-}}
* [[Dinamarca]]
 
 
={{-gl-}}=
{{-pron-|[ daˈnes ]}}
=={{-nome1-|gl}}==
{{gl-sus-mf|danesa|mp=daneses}}
# {{sem|Xentiliciu|es}} Danés (habitante).
{{-sinon-}}
* [[dinamarqués]]
{{-rel-}}
* [[Dinamarca]]
=={{-nome2-|gl}}==
{{gl-sus-sm}}
# {{sem|Llingüística|gl}} Danés, llingua danesa.
{{-sinon-}}
* [[dinamarqués]]
=={{-axe-|gl}}==
{{gl-axe-mf|danesa|mp=daneses}}
# {{sem|Xentiliciu|gl}} Danés, de [[Dinamarca]].
# {{sem|Filoloxía|gl}} Danés, de la llingua danesa.
{{-sinon-}}
* [[dinamarqués]]
{{-rel-}}
* [[Dinamarca]]
 
 
={{-oc-}}=
{{-pron-|[ daˈnes ]}}
=={{-nome1-|oc}}==
{{oc-sus-mf|danesa|mp=daneses}}
# {{sem|Xentiliciu|oc}} Danés (habitante).
{{-rel-}}
* [[Dinamarca]], [[Danemarc]]
=={{-nome2-|oc}}==
{{oc-sus-sm}}
# {{sem|Llingüística|oc}} Danés, llingua danesa.
=={{-axe-|oc}}==
{{oc-axe-mf|danesa|mp=daneses}}
# {{sem|Xentiliciu|oc}} Danés, de [[Dinamarca]].
# {{sem|Filoloxía|oc}} Danés, de la llingua danesa.
{{-rel-}}
* [[Dinamarca]], [[Danemarc]]