Diferencies ente revisiones de «refrán»

Contenido eliminado Contenido añadido
MABot (alderique | contribuciones)
m Bot: reemplazando plantillas según solicitud
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
 
Llinia 1:
={{-ast-}}=
{{-pron-|[ ɾe.'fɾaŋɾeˈfɾaŋ ]}}
{{-etim-|occitanu| antiguu ''refranh'' y esti de ''refranher'' (modular), que vien de ''franher'' (del llatín ''frangere'', frañir)}}
=={{sustantivu|ast}}==
{{ast-sus-m|refranes}}
'''refrán''' {{m}} ({{p}} '''refranes''')
# Fras xeneralmente breve qu'espresa un dichu o conseyu útil de la vida cotidiana, proviniendo por regla xeneral de la sabiduría popular. Davezu suel rimar.
{{-sinon-}}
* [[adaxu]], [[dichu]], [[proverbiu]]
* [[aforismu]]
* [[dichu]]
* [[proverbiu]]
{{-deriv-}}
* [[refraneru]]
{{-rel-}}
* [[sentencia]], [[aforismu]]; [[paremioloxía]]
* [[paremioloxía]]: Tratáu de los refranes
==={{-trans-}}===
* [[llocución]]: Conxuntu de pallabres que tienen el valor d'una sola
* [[sentencia]]: Dichu o fras qu'enzarra una moralidá.
{{-trans-}}
{{trad-enriba}}
* {{esca}}: {{trad|esca|refrándita}}
* {{caes}}: {{trad|caes|ditarefrán}}
* {{fr}}: {{trad|fr|proverbe}}
* {{ptgl}}: {{trad|ptgl|refrãorefrán}}
{{trad-centru}}
* {{scnit}}: {{trad|scnit|pruverbiuproverbio}}
* {{itpt}}: {{trad|itpt|proverbiorefrão}}
* {{glscn}}: {{trad|glscn|refránpruverbiu}}
*{{pt}}: {{trad|pt|refrão}}
{{trad-embaxo}}
==Referencies==
* {{DALLA}}
 
 
={{-es-}}=
{{-pron-|[ ɾeˈfɾan ]}}
=={{sustantivu|es}}==
'''refrán''' {{m}} ({{p}} '''refranes''')
{{es-sus-m|p=refranes}}
# Refrán.
==Referencies==
* {{DRAE}}
 
 
={{-gl-}}=
{{-pron-|[ ɾeˈfɾaŋ ]}}
=={{sustantivu|gl}}==
'''refrán''' {{m}}
{{gl-sus-m}}
# Refrán.
==Referencies==
 
* {{DRAG}}
[[Categoría:Nomes comunes asturianos]]
[[Categoría:Nomes comunes españoles]]
[[Categoría:Nomes comunes gallegos]]