Revisión a fecha de 12:12 10 xun 2021 editar MABot (alderique \| contribuciones) Bots 39 220 ediciones m Bot: reemplazando plantillas según solicitud ← Edición más antigua		Revisión actual a fecha de 06:37 12 set 2021 editar desfacer Limotecariu (alderique \| contribuciones) 134 165 ediciones Sin resumen de edición
Llinia 1: {{mira\|aragonès\|aragonês}} ={{-ast-}}= {{-pron-\|[ a.ɾa.ɣoˈnes ]}} =={{sustantivu 1\|ast}}== {{ast-sus-mf2\|aragones}} # {{sem\|Xentiliciu\|ast}} Habitante d'[[Aragón]]. # {{sem\|Llingüística\|ast}} {{m}} {{s}} Llingua románica que se fala en diverses árees de la provincia de Huesca ([[Aragón]]).▼ ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«aragonés»: ''habitante d'Aragón''}} * {{an}}: {{trad\|an\|aragonés}} * {{bgca}}: {{trad\|~~bg\|арагонец}}, {{trad\|bg~~ca\|~~арагонски~~aragonès}} * {{caes}}: {{trad\|caes\|~~aragonès~~aragonés}} * {{esfr}}: {{trad\|esfr\|~~aragonés~~Aragonais}} * {{frgl}}: {{trad\|frgl\|~~Aragonais~~aragonés}} * {{glen}}: {{trad\|glen\|~~aragonés~~Aragonese}} {{trad-centru}} * {{enit}}: {{trad\|enit\|~~Aragonese~~aragonese}} * {{itoc}}: {{trad\|itoc\|~~aragonese~~aragonés}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|aragonês}} * {{~~scn~~ru}}: {{trad\|~~scn~~ru\|~~aragunisi~~арагонец}} * {{gleu}}: {{trad\|gleu\|~~aragonés~~aragoiar}}▼ {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2\|ast}}== {{ast-sus-sm}} ▲# {{sem\|Llingüística\|ast~~}} {{m}} {{s~~}} Llingua [[románica]] que se fala en diverses árees de la [[provincia]] de Huesca ([[Aragón]]). ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«aragonés»: ''llingua d'Aragón''}} * {{an}}: {{trad\|an\|aragonés}} * {{bg}}: {{trad\|bg\|арагонски}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|aragonès}} * {{es}}: {{trad\|es\|aragonés}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|aragonais}} * {{gl}}: {{trad\|gl\|aragonés}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad\|en\|Aragonese}} * {{it}}: {{trad\|it\|aragonese}} * {{ptoc}}: {{trad\|ptoc\|~~aragonês~~aragonés}} * {{~~scn~~pt}}: {{trad\|~~scn~~pt\|~~aragunisi~~aragonês}} * {{euscn}}: {{trad\|euscn\|~~aragoiera~~aragunisi}} * {{gleu}}: {{trad\|gleu\|~~aragonés~~aragoiera}}▼ {{trad-embaxo}} {{-ver-}} =={{axetivu\|ast}}== {{ast-axe-mf2\|aragones}} # {{sem\|Xentiliciu\|ast}} Relativo a [[Aragón]]. # {{sem\|Filoloxía\|ast}} Relativo a la llingua aragonesa. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«aragonés»: ''d'Aragón''}} * {{an}}: {{trad\|an\|aragonés}} * {{bgca}}: {{trad\|bgca\|~~арагонски~~aragonès}} * {{caes}}: {{trad\|caes\|~~aragonès~~aragonés}} * {{esfr}}: {{trad\|esfr\|~~aragonés~~aragonais}} * {{frgl}}: {{trad\|frgl\|~~Aragonais~~aragonés}} ▲{{gl}}: {{trad\|gl\|aragonés}} {{trad-centru}} {{en}}: {{trad\|en\|Aragonese}} * {{it}}: {{trad\|it\|aragonese}} * {{ptoc}}: {{trad\|ptoc\|~~aragonês~~aragonés}} * {{~~scn~~pt}}: {{trad\|~~scn~~pt\|~~aragunisi~~aragonês}} * {{eu}}: {{trad\|eu\|aragoiar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba\|«aragonés»: ''de la llingua d'Aragón''}} * {{an}}: {{trad\|an\|aragonés}} * {{bgca}}: {{trad\|bgca\|~~арагонски~~aragonès}} * {{caes}}: {{trad\|caes\|~~aragonès~~aragonés}} * {{esfr}}: {{trad\|esfr\|~~aragonés~~aragonais}} * {{frgl}}: {{trad\|frgl\|~~aragonais~~aragonés}} ▲{{gl}}: {{trad\|gl\|aragonés}} {{trad-centru}} {{en}}: {{trad\|en\|Aragonese}} * {{it}}: {{trad\|it\|aragonese}} * {{ptoc}}: {{trad\|ptoc\|~~aragonês~~aragonés}} * {{~~scn~~pt}}: {{trad\|~~scn~~pt\|~~aragunisi~~aragonês}} {{trad-embaxo}} =={{forma axetivu\|ast}}== # Forma neutra d''''aragonés'''. {{-otres-}} * [[aragoneso]] ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= {{-pron-\|[ a.ɾa.ɣoˈnes ]}} =={{sustantivu 1\|an}}== {{an-sus-mf\|aragonesa\|mp=aragoneses}} # {{sem\|Xentiliciu\|an}} Aragonés (habitante). {{-rel-}} # {{sem\|Llingüística\|an}} {{m}} {{s}} Aragonés, llingua aragonesa.▼ * [[Aragón]] =={{sustantivu 2\|an}}== {{an-sus-sm}} ▲# {{sem\|Llingüística\|an~~}} {{m}} {{s~~}} Aragonés, llingua aragonesa. =={{axetivu\|an}}== {{an-axe-mf\|aragonesa\|mp=aragoneses}} # {{sem\|Xentiliciu\|an}} Aragonés, d'[[Aragón]]. # {{sem\|Filoloxía\|an}} ~~{{m}} {{s}} Del aragonés~~Aragonés, de la llingua aragonesa. {{-rel-}} * [[Aragón]] ==Referencies== * {{ADCA}} ={{-es-}}= {{-pron-\|[ a.ɾa.ɣoˈnes ]}} =={{sustantivu 1\|es}}== {{es-sus-mf\|aragonesa\|mp=aragoneses}} # {{sem\|Xentiliciu\|es}} Aragonés (habitante). {{-rel-}} # {{sem\|Llingüística\|es}} {{m}} {{s}} Aragonés, llingua aragonesa.▼ * [[Aragón]] =={{sustantivu 2\|es}}== {{es-sus-sm}} ▲# {{sem\|Llingüística\|es~~}} {{m}} {{s~~}} Aragonés, llingua aragonesa. =={{axetivu\|es}}== {{es-axe-mf\|aragonesa\|mp=aragoneses}} # {{sem\|Xentiliciu\|es}} Aragonés, d'[[Aragón]]. # {{sem\|Filoloxía\|es}} ~~{{m}} {{s}} Del aragonés~~Aragonés, de la llingua aragonesa. {{-rel-}} * [[Aragón]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= {{-pron-\|[ a.ɾa.ɣoˈnes ]; {{gl-gheada}} [ a.ɾa.ħoˈnes ]}} =={{sustantivu 1\|gl}}== {{gl-sus-mf\|aragonesa\|mp=aragoneses}} # {{sem\|Xentiliciu\|gl}} Aragonés (habitante). {{-rel-}} # {{sem\|Llingüística\|gl}} {{m}} {{s}} Aragonés, llingua aragonesa.▼ * [[Aragón]] =={{sustantivu 2\|gl}}== {{gl-sus-sm}} ▲# {{sem\|Llingüística\|gl~~}} {{m}} {{s~~}} Aragonés, llingua aragonesa. =={{axetivu\|gl}}== {{gl-axe-mf\|aragonesa\|mp=aragoneses}} # {{sem\|Xentiliciu\|gl}} Aragonés, d'[[Aragón]]. # {{sem\|Filoloxía\|gl}} ~~{{m}} {{s}} Del aragonés~~Aragonés, de la llingua aragonesa. {{-rel-}} * [[Aragón]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-oc-}}= {{-pron-\|[ a.ɾa.ɣuˈnes ]}} =={{sustantivu 1\|oc}}== {{oc-sus-mf\|aragonesa\|mp=aragoneses}} # {{sem\|Xentiliciu\|oc}} Aragonés (habitante). {{-rel-}} * [[Aragon]] =={{sustantivu 2\|oc}}== {{oc-sus-sm}} # {{sem\|Llingüística\|oc}} Aragonés, llingua aragonesa. =={{axetivu\|oc}}== {{oc-axe-mf\|aragonesa\|mp=aragoneses}} # {{sem\|Xentiliciu\|oc}} Aragonés, d'[[Aragón]]. # {{sem\|Filoloxía\|oc}} Aragonés, de la llingua aragonesa. {{-rel-}} * [[Aragon]] ==Referencies== * {{DGLO}}

Diferencies ente revisiones de «aragonés»