Revisión a fecha de 17:42 13 xun 2021 editar MABot (alderique \| contribuciones) Bots 39 220 ediciones m Bot: reemplazando plantillas según solicitud ← Edición más antigua		Revisión actual a fecha de 11:16 5 avi 2021 editar desfacer Limotecariu (alderique \| contribuciones) 134 165 ediciones Sin resumen de edición
Llinia 1: ={{-ast-}}= [[Archivu:Index5.png\|thumbnail\|175px\|~~En bermeyu~~N'encarnáu, l''''''índiz'''''.]] {{-pron-\|[ ˈi(ŋ)n.diθ ]}} ~~{{-etim-\|\|}}~~ =={{sustantivu\|ast}}== {{ast-sus-m\|índices}} # {{sem\|Anatomía\|ast}} [[deu\|Deu]] de la [[mano]], que s'usa davezu p'[[amosar]], pa [[indicar]]. {{-sinon-}} * [[~~furón~~patagorrín]]; {{colq}} [[furabollos]], [[afuracabollos]] ~ [[furacabollos]], [[furacagüevos]], [[furtón]] {{-rel-}} * [[pulgar]], [[deu mayor]] ~ [[didu mayor]], [[carrapellín]], [[moñín]] {{~~-trans-~~obser}} * Magar na entrada nel ''DALLA'' pa esti vocablu «''índiz''» nun ta incluyida la definición de "deu de la mano", y el ''Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu'' de Ramón d'Andrés tampoco nun lu inclúi (diz que nun ye normativu pero pa referise non al deu que ta al llau del pulgar sinón al deu del mediu), el propiu ''DALLA'' y tamién el ''DELLA'' usen esti vocablu col significáu de deu de la mano nes entraes de ''forcáu'', ''forcu'', ''pulgar'' (solo'l ''DALLA'') y ''pulgarada''. ~~{{trad-enriba}}~~ ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba\|«índiz»: ''deu de la mano''}} * {{es}}: {{trad\|es\|índice}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|index}} Línea 17 ⟶ 18: * {{en}}: {{trad\|en\|forefinger}}, {{trad\|en\|index finger}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA\|Dientro les entraes de «''forcáu''», de «''forcu''», de «''pulgar''» y de «''pulgarada''»}} * {{DELLA\|Dientro les entraes de «''forcáu''», de «''forcu''» y de «''pulgarada''»}}

Diferencies ente revisiones de «índiz»