Diferencies ente revisiones de «castaña»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: reemplazando plantillas según solicitud |
Sin resumen de edición |
||
Llinia 1:
={{-ast-}}=
[[Ficheru:20191013Castanea sativa1.jpg|miniaturadeimagen|Castañes colos oricios.]]
{{-pron-|[ kasˈta.ɲa ]}}
{{-etim-||}}▼
=={{sustantivu|ast}}==
{{ast-sus-f|castañes}}
# {{sem|Botánica|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[frutu|Frutu]] [[comestible]] de la [[castañal]] (''[[species:Castanea sativa|Castanea sativa]]''), de forma arredondiada, con una cobertura llisa de color marrón hacia'l coloráu, que se desarrolla, sola o con otra o otres, dientro d'una envolvedura con pinchos.
# {{sem|Anatomía|ast}}
{{-sinon-}}
* [2] [[amasuela]], [[bígaru]], [[calendariu]], [[cataxuán]], [[clica]], [[clicu]], [[coña]], [[coñu]], [[fañagüeta]], [[natura]] ~ [[ñatura]], [[nial]] ~ [[ñal]], [[nieru]] ~ [[ñeru]], [[parrusa]], [[páxara]], [[páxaru]], [[peseta]], [[quesu]], [[quexel]], [[quexela]], [[quilica]], [[quilicu]], [[quiscu]], [[rata]], [[ratu]], [[raxa]], [[regalla]] ~ [[regaña]], [[rucu]], [[zátara]]
* [1] [[castañal]] ~ [[castañar]], [[castañéu]]/[[castañeda]]/[[castañaléu]] ~ [[castañaréu]]/[[castañeru]]/[[sotu]]; [[oriciu]], [[gatona]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«castaña»: ''frutu''}}
* {{es}}: {{trad|es|castaña}}
* {{fr}}: {{trad|fr|châtaigne}}, {{trad|fr|marron}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|chestnut}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«castaña»: {{colq}} ''órganu sexual femenín''}}
* {{es}}: {{trad|es|almeja}}, {{trad|es|chocho}}, {{trad|es|coño}}, {{trad|es|conejo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|chatte}}
Línea 14 ⟶ 23:
* {{en}}: {{trad|en|beaver}}, {{trad|en|cunt}}, {{trad|en|pussy}}
{{trad-embaxo}}
==Referencies==
* {{DALLA}}
| |||