Diferencies ente revisiones de «raya»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: reemplazando plantillas según solicitud |
Sin resumen de edición |
||
Llinia 1:
={{-ast-}}=
{{-pron-|[ ˈra.ʝa ]}}
=={{
{{-etim-|llatín|''radia''}}
=={{sustantivu|ast}}==▼
----
{{ast-sus-f|rayes}}
# {{sem|Anatomía|ast}}, {{sem|Medicina|ast}} Marca de [[mancadura|mancadures]], de [[firida|firíes]], que queden fixo tres de [[guarir]].
Línea 9 ⟶ 10:
{{-rel-}}
* [[repulgar]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«raya»: ''marca, mancadura na piel''}}
* {{es}}: {{trad|es|cicatriz}}
* {{fr}}: {{trad|fr|cicatrice}}
Línea 16 ⟶ 17:
* {{en}}: {{trad|en|scar}}
{{trad-embaxo}}
▲=={{sustantivu 2|ast}}==
{{-etim-|llatín|''raia''}}
----
{{ast-sus-f|rayes}}
# {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} Cualquiera de los [[pexe|pexes]] [[marín|marinos]] de la familia de los ''[[species:Rajiformes|Rajiformes]]'', caracterizaos por tener el [[cuerpu]] aplanáu y de forma romboidal arredondiada, y con un [[rabu]] llargu.
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«raya»: ''pexe marín''}}
* {{ca}}: {{trad|ca|rajada}}
* {{es}}: {{trad|es|raya}}
* {{fr}}: {{trad|fr|raie}}
* {{gl}}: {{trad|gl|raia}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|ray}}
* {{pt}}: {{trad|pt|arraia}}, {{trad|pt|raia}}
* {{eu}}: {{trad|eu|arraia}}
{{trad-embaxo}}
{{-ver-|Batoidea}}
==Referencies==
* {{DALLA}}
* {{DELLA}}
|