Diferencies ente revisiones de «rectu»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Desaniciáu'l conteníu de la páxina
Etiquetes: Blanquéu Revertido Edición de móvil Edición de la web pa móvil
Llinia 1:
={{-ast-}}=
[[Archivu:Tractus intestinalis rectum.svg|150px|thumbnail|En rosáu, el rectu nel aparatu dixestivu.]]
{{-pron-|[ ˈre(k).tu ]}}
=={{sustantivu|ast}}==
{{ast-sus-m|rectos}}
# {{sem|Anatomía|ast}} Parte final del [[intestín gordu]], que sigue al [[colon]] y termina nel [[cursu]].
{{-otres-}}
* [[reutu]] {{ENCAM}}
{{-rel-}}
* [[rectal]]
* [[ciegu]], [[colon]]; [[cursu]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba}}
* {{es}}: {{trad|es|recto}}
* {{fr}}: {{trad|fr|rectum}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|rectum}}
{{trad-embaxo}}
=={{axetivu|ast}}==
{{ast-axe-mf|rect}}
# Que tien la forma que sigue'l [[camín]] más [[curtiu]] ente dos [[puntu|puntos]], ensin [[inclinar|inclinase]], nin [[torcer|torcese]], nin cambiar de [[dirección]].
#:''Como nun usó una regla, la llinia que dibuxó nun quedó recta.''
# Que sigue'l camín ensin [[esviar|esviase]].
#:''Pa llegar a la catedral, siguíi rectos esta cai y al final vais topala.''
# Que ye [[vertical]], ensin [[inclinar|inclinase]] nin [[esviar|esviase]] pa escontra nengún llau.
#:''Esta parede nun ta recta, va inclinándose hacia afuera no alto''; ''Siénta bien rectu na siella, que depués vas quexate de que te duel el llombu.''
# Que va a un [[puntu]], a un [[sitiu]] ensin [[parar|parase]], ensin [[posar]].
#:''Lleguemos tan rápido porque viniemos rectos pa la fiesta.''
# Que tien una conducta [[seriu|seria]], [[xustu|xusta]], ensin [[tacha|taches]].
#:''El mio güelu foi un señor mui rectu, nunca nun se-y sintió dicir una mentira.''
# Relativo al significáu primeru y ensin interpretaciones d'una [[pallabra]], d'una [[espresión]], d'una [[norma]], d'una [[llei]].
#:''Con una interpretación recta d'esta norma, habíes pagar tu la reparación.''
{{-otres-}}
* [[reutu]] {{ENCAM}}
{{-sinon-}}
* [1] [[derechu]] ~ [[drechu]], [[rectilliniu]]
* [2] [[derechu]] ~ [[drechu]], [[direutu]]
* [3] [[derechu]] ~ [[drechu]], [[vertical]]
* [4] [[derechu]] ~ [[drechu]], [[direutu]]
* [5] [[derechu]] ~ [[drechu]], [[seriu]], [[honestu]], [[honráu]]
* [6] [[correctu]] ~ [[correutu]], [[lliteral]]
{{-llocucion-}}
* [[ángulu rectu]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«rectu»: ''que sigue'l camín más curtiu, rectilliniu''}}
* {{es}}: {{trad|es|recto}}
* {{fr}}: {{trad|fr|droit}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|straight}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«rectu»: ''que nun s'esvía''}}
* {{es}}: {{trad|es|recto}}
* {{fr}}: {{trad|fr|droit}}, {{trad|fr|direct}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|straight}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«rectu»: ''vertical''}}
* {{es}}: {{trad|es|recto}}
* {{fr}}: {{trad|fr|droit}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|straight}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«rectu»: ''ensin parase, ensin poses''}}
* {{es}}: {{trad|es|directo}}
{{trad-centru}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«rectu»: ''honráu, seriu, ensin taches''}}
* {{es}}: {{trad|es|recto}}
* {{fr}}: {{trad|fr|droit}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|upright}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«rectu»: ''ensin interpretaciones''}}
* {{es}}: {{trad|es|recto}}
{{trad-centru}}
{{trad-embaxo}}
 
==Referencies==
* {{DALLA}}