Diferencies ente revisiones de «cuarentena»
Contenido eliminado Contenido añadido
Páxina creada con '{{-ast-}} {{-axe-}} # ''Forma femenina singular de'' '''cuarentenu'''.' |
Sin resumen de edición |
||
Llinia 1:
{{-ast-}}
{{-nome-}}
''f.'' '''cuarentena'''; ''pl.'' '''[[cuarentenes]]'''
# Coleutivu que s'usa pal conxuntu que ta formáu por cuarenta elementos.
# Aisllamientu o separación que sufren persones, animales o sitios pa evitar o llimitar el contaxu d'una enfermedá.
# Penitencia que se fai en cuaresma.
{{-trans-}}
{{trad-enriba}}
* {{de}}: {{trad|de|Quarantäne|2}}
* {{ca}}: {{trad|ca|quarantena|1, 2}}
* {{es}}: {{trad|es|cuarentena|1, 2}}
* {{fr}}: {{trad|fr|quarantaine|2}}
{{trad-centru}}
* {{gl}}: {{trad|gl|corentena|1, 2}}
* {{en}}: {{trad|en|quarantine|2}}
* {{pt}}: {{trad|pt|quarentena}}
* {{ro}}: {{trad|ro|carantină|2}}
{{trad-embaxo}}
{{-axe-}}
# ''Forma femenina singular de'' '''[[cuarentenu]]'''.
{{-es-}}
{{-nome-}}
''f.'' '''cuarentena'''; ''pl.'' '''[[cuarentenas]]'''
# Cuarentena.
| |||