Diferencies ente revisiones de «español»

Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
{{-ast-}}
{{-pron-|[ es(e)s.pa.'ɲol ]}}
{{-nome-}}
''m.'' '''español''', ''f.'' '''[[española]]'''; ''pl. m./f.'' '''[[españoles]]'''
# Habitante d'[[España]].
# ''m. sg.'' Llingua románica falada principalmente n'[[España]] y los más de los países d'[[América]].
{{-sinon-}}
* [2] [[castellanu]]
Llinia 11:
* {{ca}}: {{trad|ca|espanyol}}; {{trad|ca|castellà|2}}
* {{es}}: {{trad|es|español}}; {{trad|es|castellano|2}}
* {{eo}}: {{trad|eo|hispana}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Espagnol|1}}, {{trad|fr|espagnol|2}}; {{trad|fr|castillan|2}}
* {{gl}}: {{trad|gl|español|1, 2}}; {{trad|gl|castelán|2}}
* {{en}}: {{trad|en|Spaniard|1}}, {{trad|en|Spanish|1, 2}}; {{trad|en|Castilian|2}}
* {{ia}}: {{trad|ia|espaniol}}
{{trad-centru}}
* {{it}}: {{trad|it|spagnolo}}; {{trad|it|castigliano|2}}
{{trad-centru}}
* {{nl}}: {{trad|nl|Spaans}}; {{trad|nl|Castilliaans|2}}
* {{pt}}: {{trad|pt|espanhol}}
* {{ro}}: {{trad|ro|spaniol|1}}; {{trad|ro|spaniolă|2}}
* {{scn}}: {{trad|scn|spagnolu}}; {{trad|scn|castigghianu|2}}
* {{sv}}: {{trad|sv|kastillianska|2}}
Línea 28 ⟶ 29:
# Relativo a [[España]].
# Relativo a la llingua española.
 
{{-trans-}}
{{trad-enriba}}
* {{ca}}: {{trad|ca|espanyol}}
* {{es}}: {{trad|es|español}}
* {{eo}}: {{trad|eo|hispana}}
* {{fr}}: {{trad|fr|espagnol}}
* {{gl}}: {{trad|gl|español}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|Spanish}}
* {{it}}: {{trad|it|spagnolo}}
* {{pt}}: {{trad|pt|espanhol}}
* {{ro}}: {{trad|ro|spaniol}}; {{trad|ro|spaniolesc}}
* {{scn}}: {{trad|scn|spagnolu}}
{{trad-embaxo}}
 
{{-es-}}
{{-pron-|[ es.pa.'ɲol ]}}
{{-nome-}}
''m.'' '''español''', ''f.'' '''[[española]]'''; ''pl. m.'' '''[[españoles]]''', ''f.'' '''[[españolas]]'''
# Español (habitante).
# ''m. sg.''Español, llingua española.
{{-axe-}}
''m.'' '''español''', ''f.'' '''[[española]]'''; ''pl. m.'' '''[[españoles]]''', ''f.'' '''[[españolas]]'''
# Español.
 
{{-gl-}}
{{-pron-|[ es.pa.'ɲɔl ]}}
{{-nome-}}
''m.'' '''español''', ''f.'' '''[[española]]'''; ''pl. m.'' '''[[españois]]''', ''f.'' '''[[españolas]]'''
# Español (habitante).
# ''m. sg.''Español, llingua española.
{{-axe-}}
''m.'' '''español''', ''f.'' '''[[española]]'''; ''pl. m.'' '''[[españois]]''', ''f.'' '''[[españolas]]'''
# Español.
 
Línea 42 ⟶ 69:
[[Categoría:Nomes comunes españoles]]
[[Categoría:Axetivos españoles]]
[[Categoría:Nomes comunes gallegos]]
[[Categoría:Axetivos gallegos]]
 
[[af:español]]