aprender

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ a.pɾe(ŋ)nˈdeɾ ]

Verbu

1. Tresmitir conocencies a otres persones.
2. Recibir conocencies y asimilales.

Sinónimos

• [1] enseñar, deprender ~ adeprender

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		aprender
Xerundiu		aprendiendo
Participiu		singular masculín aprendíu, femenín aprendida, neutru aprendío plural masculín aprendíos, femenín aprendíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	apriendo	apriendes	apriende	aprendemos	aprendéis	aprienden
	Pretéritu Imperfeutu	aprendía	aprendíes	aprendía	aprendíemos aprendíamos	aprendíeis aprendíais	aprendíen
	Pretéritu Perfeutu	aprendí	aprendisti aprendiesti	aprendió	aprendimos aprendiemos	aprendistis aprendiestis	aprendieron aprendienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	aprendiere aprendiera	aprendieres aprendieras	aprendiere aprendiera	aprendiéremos aprendiéramos	aprendiereis aprendierais	aprendieren aprendieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	aprienda	apriendas	aprienda	aprendamos	aprendáis	apriendan
	Pretéritu	aprendiere aprendiera	aprendieres aprendieras	aprendiere aprendiera	aprendiéremos aprendiéramos	aprendiereis aprendierais	aprendieren aprendieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	aprenderé	aprenderás	aprenderá	aprenderemos	aprenderéis	aprenderán
	Condicional	aprendería	aprenderíes	aprendería	aprenderíemos aprenderíamos	aprenderíeis aprenderíais	aprenderíen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		apriendi ~ aprendi	aprienda	vamos aprender	aprendéi	apriendan
	negáu		nun apriendas	nun aprienda	nun vamos aprender	nun aprendáis	nun apriendan

Traducciones y equivalencies

«aprender»: tresmitir conocencies

Catalán: ensenyar (ca) Español: enseñar (es) Francés: enseigner (fr), apprendre (fr) Gallegu: ensinar (gl), aprender (gl), deprender (gl)

Inglés: to teach (en) Italianu: insegnare (it) Occitanu: ensenhar (oc) Portugués: ensinar (pt) Sicilianu: nzignari (scn) Vascu: irakatsi (eu)

«aprender»: recibir conocencies

Aragonés: aprender (an) Catalán: aprendre (ca) Español: aprender (es) Esperanto: lerni (eo) Francés: apprendre (fr) Gallegu: aprender (gl), deprender (gl)

Inglés: to learn (en) Occitanu: aprendre (oc) Portugués: aprender (pt) Serbiu: Cirílicu: учити (eu) Llatín: učiti (eu) Vascu: ikasi (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ a.pɾenˈdeɾ ]

Verbu

1. Aprender (recibir conocencies).

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Español

Pronunciación y silabación: [ a.pɾenˈdeɾ ]

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		aprender			haber aprendido
Xerundiu Gerundio		aprendiendo			habiendo aprendido
Participiu Participio		singular masculín aprendido, femenín aprendida plural masculín aprendidos, femenín aprendidas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	aprendo	aprendes ~ aprendés	aprende	aprendemos	aprendéis	aprenden
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	aprendía	aprendías	aprendía	aprendíamos	aprendíais	aprendían
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	aprendí	aprendiste	aprendió	aprendimos	aprendisteis	aprendieron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he aprendido	has aprendido	ha aprendido	hemos aprendido	habéis aprendido	han aprendido
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había aprendido	habías aprendido	había aprendido	habíamos aprendido	habíais aprendido	habían aprendido
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube aprendido	hubiste aprendido	hubo aprendido	hubimos aprendido	hubisteis aprendido	hubieron aprendido
	Futuru Futuro	aprenderé	aprenderás	aprenderá	aprenderemos	aprenderéis	aprenderán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré aprendido	habrás aprendido	habrá aprendido	habremos aprendido	habréis aprendido	habrán aprendido
	Condicional Condicional	aprendería	aprenderías	aprendería	aprenderíamos	aprenderíais	aprenderían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría aprendido	habrías aprendido	habría aprendido	habríamos aprendido	habríais aprendido	habrían aprendido
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	aprenda	aprendas	aprenda	aprendamos	aprendáis	aprendan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	aprendiera aprendiese	aprendieras aprendieses	aprendiera aprendiese	aprendiéramos aprendiésemos	aprendierais aprendieseis	aprendieran aprendiesen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya aprendido	hayas aprendido	haya aprendido	hayamos aprendido	hayáis aprendido	hayan aprendido
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera aprendido hubiese aprendido	hubieras aprendido hubieses aprendido	hubiera aprendido hubiese aprendido	hubiéramos aprendido hubiésemos aprendido	hubierais aprendido hubieseis aprendido	hubieran aprendido hubiesen aprendido
	Futuru (desusáu) Futuro	(aprendiere)	(aprendieres)	(aprendiere)	(aprendiéremos)	(aprendiereis)	(aprendieren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere aprendido)	(hubieres aprendido)	(hubiere aprendido)	(hubiéremos aprendido)	(hubiereis aprendido)	(hubieren aprendido)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		aprende ~ aprendé	aprenda	aprendamos	aprended	aprendan
	negáu		no aprendas	no aprenda	no aprendamos	no aprendáis	no aprendan

1. Aprender (recibir conocencies).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ a.pɾenˈdeɾ ]

Verbu

1. Aprender, enseñar (tresmitir conocencies).
2. Aprender (recibir conocencies).

Sinónimos

• [1] ensinar, deprender
• [2] deprender

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Portugués

Pronunciación y silabación: portugués européu [ ɐ.pɾẽˈdeɾ ]

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales Formas impessoais
Infinitivu Infinitivo impessoal		aprender
Xerundiu Gerúndio		aprendendo
Participiu Particípio		singular masculín aprendido, femenín aprendida plural masculín aprendidos, femenín aprendidas
Formes personales Formas pessoais
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	aprendo	aprendes	aprende	aprendemos	(aprendeis)	aprendem
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito imperfeito	aprendia	aprendias	aprendia	aprendíamos	(aprendíeis)	aprendiam
	Pretéritu Perfeutu Pretérito perfeito	aprendi	aprendeste	aprendeu	aprendemos	(aprendestes)	aprenderam
	Pret. Pluscuamperfeutu Pretérito mais-que-perfeito	aprendera	aprenderas	aprendera	aprendêramos	(aprendêreis)	aprenderam
	Futuru Futuro do presente	aprenderei	aprenderás	aprenderá	aprenderemos	(aprendereis)	aprenderão
	Condicional Futuro do pretérito	aprenderia	aprenderias	aprenderia	aprenderíamos	(aprenderíeis)	aprenderiam
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Suxuntivu Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente Presente	aprenda	aprendas	aprenda	aprendamos	(aprendais)	aprendam
	Pretéritu Pretérito	aprendesse	aprendesses	aprendesse	aprendêssemos	(aprendêsseis)	aprendessem
	Futuru Futuro	aprender	aprenderes	aprender	aprendermos	(aprenderdes)	aprenderem
		-	tu	você	nós	(vós)	vocês
Imperativu Imperativo	afirmáu afirmativo		aprende	aprenda	aprendamos	(aprendei)	aprendam
	negáu negativo		não aprendas	não aprenda	não aprendamos	(não aprendais)	não aprendam
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Infinitivu personal Infinitivo pessoal		aprender	aprenderes	aprender	aprendermos	(aprenderdes)	aprenderem

1. Aprender (recibir conocencies).

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.