cabeza
Asturianu
editar
Pronunciación y silabación: [ kaˈβe.θa ]
Sustantivu
editar
femenín singular cabeza; plural cabeces
- (Anatomía) Parte superior del cuerpu del ser humanu y de dalgunos animales, que caltién el cerebru, la boca, los güeyos y otros muérganos sensoriales.
- (Anatomía) Conxuntu de güesos asitiáu na parte superior del cuerpu, que protex el cerebru.
- Capacidá de pensamientu, de xuiciu, de deprendimientu, de memoria.
- Esi rapaz nun tien cabeza, siempre ta folgando.
- Persona que dirix una organización, n'especial referida a la familia.
- Dende que morrió'l maríu, ye ella la cabeza de familia.
- (Alministración) Población que ye'l llar alministrativu d'un conceyu o d'otra entidá territorial.
- Cabanaquinta ye la cabeza d'Ayer.
- Estremidá arredondiada, opuesta a la punta, d'un oxetu allargáu.
- Tienes de coyer l'anfiler pela cabeza pa nun te pinchar.
- (Minería) Parte opuesta a la punta del barrenu.
- Parte o sitiu superior o delanteru.
- Yá nun se ve la cabeza de la filera.
- (Xeografía) Parte más alta d'una cuesta, d'un valle, d'un monte, d'un picu.
- (Medicina) Parte d'un granu onde ta la materia.
- (Alimentación) Nata de la lleche.
- (Agricultura) Inxertu curtiu de vide.
- (Aperios) Parte del aráu onde encaxa la reya.
- (Aperios) Travesañu de la carreña o'l ramu onde encaxa la timona.
- (Aperios) Arcu del xugu.
- (Aperios) Parte onde se suxeten les piértigues d'un carru.
Sinónimos
editar
- [1] tiesta, testera
- [2] craniu
- [3] cerebru ~ celebru, tiesta
- [4] cabezaleru, xefe
- [5] villa, femenín capital
- [11] nata ~ ñata
- [13] cabezada, dental, dentil, entrega, puntal, riame
- [15] cabecera, cabeceru, cabezal, camella, camellón
Pallabres rellacionaes
editar
Traducciones y equivalencies
editar
«cabeza»: tiesta
Referencies editar
- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Español
editar
Pronunciación y silabación: non seseante [ kaˈβe.θa ], seseante [ kaˈβe.sa ]
Sustantivu
editar
femenín singular cabeza; plural cabezas
- (Anatomía) Cabeza, tiesta.
Referencies editar
- Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
Gallegu
editar
Pronunciación y silabación: [ kaˈβe.θa ], seseante [ kaˈβe.sa ]
Sustantivu
editar
femenín singular cabeza; plural cabezas
- (Anatomía) Cabeza, tiesta.
Referencies editar
- Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
- Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.