Estremadura

Asturianu

Llocalización de la rexón española d'Estremadura.

Llocalización de la rexón histórica portuguesa d'Estremadura.

Pronunciación y silabación: [ (e)stɾe.maˈðu.ɾa ]

Nome propiu

singular femenín «Estremadura»

1. (Topónimu) Una de les diecisiete comunidaes autónomes d'España, asitiada nel centru-oeste de la Península Ibérica, que llenden Castiella y Lleón pel norte, Castiella-La Mancha pel este, Andalucía pel sur, y Portugal pel oeste, siendo la so capital la ciudá de Mérida.
2. (Topónimu) Rexón histórica de Portugal, asitiada na zona central oeste del país.

Pallabres rellacionaes

• [1] estremeñu/estremeña; cacereñu/cacereña
• [2] estremeñu/estremeña

Traducciones y equivalencies

«Estremadura»: rexón española

Catalán: Extremadura (ca) Español: Extremadura (es) Estremeñu: Estremaúra (ext) Francés: Estrémadure (fr) Gallegu: Estremadura (gl)

Inglés: Extremadura (en) Portugués: Estremadura (pt) Vascu: Extremadura (eu)

«Estremadura»: rexón portuguesa

Catalán: Estremadura (ca) Español: Estremadura (es) Estremeñu: Estremaúra (ext) Gallegu: Estremadura (gl) Francés: Estrémadure (fr)

Inglés: Estremadura (en) Portugués: Estremadura (pt) Vascu: Estremadura (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición d'«estremeñu».
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ əs.tɾə.məˈðu.ɾə ]; catalán occidental [ es.tɾe.maˈðu.ɾa ]

Nome propiu

singular femenín «Estremadura»

1. (Topónimu) Estremadura (rexón portuguesa).

Español

Pronunciación y silabación: [ es.tɾe.maˈðu.ɾa ]

Nome propiu

singular femenín «Estremadura»

1. (Topónimu) Estremadura (rexón portuguesa).

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ es.tɾe.maˈðu.ɾa ]

Nome propiu

singular femenín «Estremadura»

1. (Topónimu) Estremadura (rexón española).
2. (Topónimu) Estremadura (rexón portuguesa).

Pallabres rellacionaes

• estremeño, estremeña

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición d'«estremeño».

Inglés

Nome propiu

singular «Estremadura»

1. (Topónimu) Estremadura (rexón portuguesa).

Portugués

Pronunciación y silabación: [ iʃ.tɾə.mɐˈðu.ɾɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Estremadura»

1. (Topónimu) Estremadura (rexón española).
2. (Topónimu) Estremadura (rexón portuguesa).

Pallabres rellacionaes

• estremenho, estremenha

Referencies

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición d'«estremenho».
• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.

Vascu

Nome propiu

singular «Estremadura»

1. (Topónimu) Estremadura (rexón portuguesa).

Referencies

• Europako eskualde historiko-politiko nagusiak; Euskaltzaindia, 2008. Consulta PDF on-line