singular masculín ca-sus-mf, femenín [[{{{1}}}]] ; plural masculín [[{{{2}}}]], femenín [[{{{3}}}]]


¿CÓMO S'USA?

Esta plantía sirve de manera xeneral pa los sustantivos del catalán que diferencien masculín y feminín, singular y plural. Nesta plantía vamos tener qu'escribir toles formes del sustantivu (sacantes la del masculín singular) por mor de la variabilidá na morfoloxía catalana; por embargu, vamos usar siempres la mesma plantía pa tou esti tipu de sustantivos. Los parámetros van ser: 1 pal femenín singular, 2 pal masculín plural y 3 pal femenín plural. Esiste tamién un parámetru 4, que va usase solamente cuando la forma masculina plural presente una segunda forma secundaria pal plural, como nos casos de monegascmonegascos/monegascs (esti parametru vamos escribilu siempre l'últimu, esto ye, depués de la forma femenina plural, y non de la masculina plural, anque llueu apaecerá tres d'esta). Con esta plantía, amás, crearáse la categoría de sustantivos xenéricos catalanes.

Exemplos

  • "europeu", "germà", "llop", "client", "psicòleg", "metge", "monegasc":
{{ca-sus-mf|euporea|europeus|europees}}
singular masculín europeu, femenín europea; plural masculín europeus, femenín europees
{{ca-sus-mf|germana|germans|germanes}}
singular masculín germà, femenín germana; plural masculín germans, femenín germanes
{{ca-sus-mf|lloba|llops|lobes}}
singular masculín llop, femenín lloba; plural masculín llops, femenín llobes
{{ca-sus-mf|clienta|clients|clientes}}
singular masculín client, femenín clienta; plural masculín clients, femenín clientes
{{ca-sus-mf|psicòloga|psicòlegs|psicòlogues}}
singular masculín psicòleg, femenín psicòloga; plural masculín psicòlegs, femenín psicòlogues
{{ca-sus-mf|metgessa|metges|metgesses}}
singular masculín metge, femenín metgessa; plural masculín metges, femenín metgesses
{{ca-sus-mf|monegasca|monegascos|monegasques|monegascs}}
singular masculín monegasc, femenín monegasca; plural masculín monegascos (~ monegascs), femenín monegasques