Plantía:fr-sus-mf
singular masculín fr-sus-mf, femenín [[{{{1}}}]]; plural masculín fr-sus-mfs, femenín [[{{{1}}}s]]
¿CÓMO S'USA?
Esta plantía sirve de manera xeneral pa los sustantivos del francés que tengan cuatro formes diferentes: masculín y feminín singulares, y masculín y feminín plurales. Ye d'usu xeneral, y básase en estes dos regles: pal singular, el masculín va ser el nome de la páxina y el femenín el parámetru que vamos introducir, y que ye precisamente la forma femenina del sustantivu; pal plural, nun fai falta introducir nada, darréu que la plantía va amestar una «-s» a les formes singulares. Sicasí, a vegaes vamos tener qu'introducir la forma del masculín plural por nun s'axustar esactamante a la simple añadedura d'una ese final a la forma singular; nesti casu, vamos introducila precedida del comandu "mp=". Con esta plantía, amás, crearáse la categoría de sustantivos xenéricos franceses.
Exemplos
- "employé", "étudiant", "rival", "boulanger", "espion", "loup", "menteur", "acteur", "maître":
{{fr-sus-mf|étudiante}}- singular masculín étudiant, femenín étudiante; plural masculín étudiants, femenín étudiantes
{{fr-sus-mf|boulangère}}- singular masculín boulanger, femenín boulangère; plural masculín boulangers, femenín boulangères
{{fr-sus-mf|maîtresse}}- singular masculín maître, femenín maîtresse; plural masculín maîtres, femenín maîetresses