Bienllegáus ala mi página d'usuariu. So HackerPunki, editol dela Güiquipedia n'estremeñu i editol del Güizionariu n'español. Aquina estó p'ayual i recadal parabras del estremeñu i trauzi-las. Qualquiera dúa, pueis escrevil-mi al alderique.

Bienvenidos a mi página de usuario. Soy hackePunki, editor de la Wikipedia en extremeño y editor del Wiktionario en castellano. Aquí estoy para ayudar y recadar palabras del extremeño y traducirlas. Cualquier duda puedes escribirme en el alderique.

es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
ext-3 Esti usuáriu puei colabutal con un nivel avançau d'estremeñu.
mwl-1 Este outelizador puode ajudar cun un nible básico de mirandés.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
ca-1 Aquest usuari té un coneixement bàsic de català.
ast-1 Esti usuariu tien un conocimientu básicu d'asturianu.
la-0 Hic usor/Haec ustrix aut parum aut nihil Latine scit.
jbo-0 This user has no knowledge of la .lojban. (or understands it with considerable difficulty).