Wikcionariu:Afayáivos

Afayáivos en Wikcionariu, el proyectu en llingua asturiana del Wiktionary. Agradecémosvos dende yá la vuestra collaboración.

Bienvenidos al proyecto en asturiano del Wiktionary, el diccionario libre multilingüe colaborativo, donde todos pueden editar en cualquier artículo.

Bem-vindo ao projeto em asturiano do Wiktionary, o dicionário livre multilingue colaborativo onde todos podem editar qualquer artigo.

Afayáivos nel proyectu n'asturianu del Wiktionary, el diccionariu llibre multillingüe collaborativu, nel que toos puen trabayar en cualquier entrada.

Welcome to the asturian project of Wiktionary, the multilingual free dictionary being written collaboratively. Entries may be edited by anyone.

Bienvenue sur le projet en asturien du Wiktionary, le dictionnaire libre multilingue et collaboratif où tous peuvent éditer les articles.

¿Qué ye'l "Wikcionariu"?

El Wikcionariu ye un proyectu de diccionariu llibre y universal fechu por cualquier usuariu y nel que tu pues contribuyir. Equí tamos trabayando pa facelu en llingua asturiana.

Nesti diccionariu, el llector ye tamién autor de les entraes, solo tienes que calcar n'«editar» pa modificar la entrada y facer la to contribución nesti proyectu. Nun fai falta rexistrase pa collaborar, pero sedría aconseyable que lo fixeres.

Darréu que'l proyectu ta abiertu a cualquiera (usuarios rexistraos o anónimos), Wikcionariu nun pue dar garantía dala del valir y precisión del conteníu de les entraes. Piensa qu'en cualquier momentu una páxina pue ser modificada con información equivocada, o ser oxetu de vandalismu.

Lo fundamental pa collaborar

Hai dalgunos puntos que tienes que tener en cuenta cuando collabores:

L'oxetivu, como en tolos proyectos wiki, ye construyir un diccionariu llibre, polo que nun s'almite en nengún casu copiar definiciones de diccionarios o fontes con drechos d'autor (por exemplu, copiar definiciones directamente del DALLA).
La llingua oxetu d'esti diccionariu ye la llingua asturiana, polo que sedrá dende ésta y pa ésta que se fadrán les definiciones, esplicaciones, equivalencies, etc.
Nun ye esti un diccionariu normativu, polo que cualquier pallabra asturiana pue tener la so propia entrada, cola so propia definición y cualquier otra información necesaria pa esplicala.
Tampoco nun ye un diccionariu academicista, polo que fuxi de dar definiciones enforma ellaboraes o revesoses pa entendeles.
Comprueba enantes el significáu y usu de les pallabres; ye recomendable dar les referencies d'ú se consultaron les pallabres y los sos significaos y usos.

Mira tamién: Wikcionariu:Cómo puedo collaborar