abrazar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ a.βɾaˈθaɾ ]

Verbu

1. Arrodiar daqué o daquién colos brazos.
2. (Sociedá) Arrodiar daquién colos brazos en señal de respetu, saludu, cariñu o amor.

Sinónimos

• [2] achuchar ~ chuchar

Términos rellacionaos

• abrazu

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		abrazar
Xerundiu		abrazando
Participiu		singular masculín abrazáu, femenín abrazada, neutru abrazao plural masculín abrazaos, femenín abrazaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	abrazo	abraces	abraza	abrazamos	abrazáis	abracen
	Pretéritu Imperfeutu	abrazaba	abrazabes	abrazaba	abrazábemos abrazábamos	abrazabeis abrazabais	abrazaben
	Pretéritu Perfeutu	abracé	abracesti abrazasti	abrazó	abracemos	abracestis abrazastis	abrazaron abrazanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	abrazare abrazara	abrazares abrazaras	abrazare abrazara	abrazáremos abrazáramos	abrazareis abrazarais	abrazaren abrazaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	abrace	abraces	abrace	abracemos	abracéis	abracen
	Pretéritu	abrazare abrazara	abrazares abrazaras	abrazare abrazara	abrazáremos abrazáramos	abrazareis abrazarais	abrazaren abrazaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	abrazaré	abrazarás	abrazará	abrazaremos	abrazaréis	abrazarán
	Condicional	abrazaría	abrazaríes	abrazaría	abrazaríemos abrazaríamos	abrazaríeis abrazaríais	abrazaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		abraza	abrace	vamos abrazar	abrazái	abracen
	negáu		nun abraces	nun abrace	nun vamos abrazar	nun abracéis	nun abracen

Traducciones y equivalencies

«abrazar»: arrodiar colos brazos

Catalán: abraçar (ca) Español: abrazar (es)

«abrazar»: arrodiar colos brazos como saludu, cariñu

Catalán: abraçar (ca) Español: abrazar (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: non seseante [ a.βɾaˈθaɾ ]; seseante [ a.βɾaˈsaɾ ]

Verbu

1. Abrazar (arrodiar colos brazos).
2. (Sociedá) Abrazar, achuchar.

Términos rellacionaos

• abrazo

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		abrazar			haber abrazado
Xerundiu Gerundio		abrazando			habiendo abrazado
Participiu Participio		singular masculín abrazado, femenín abrazada plural masculín abrazados, femenín abrazadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	abrazo	abrazas ~ abrazás	abraza	abrazamos	abrazáis	abrazan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	abrazaba	abrazabas	abrazaba	abrazábamos	abrazabais	abrazaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	abracé	abrazaste	abrazó	abrazamos	abrazasteis	abrazaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he abrazado	has abrazado	ha abrazado	hemos abrazado	habéis abrazado	han abrazado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había abrazado	habías abrazado	había abrazado	habíamos abrazado	habíais abrazado	habían abrazado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube abrazado	hubiste abrazado	hubo abrazado	hubimos abrazado	hubisteis abrazado	hubieron abrazado
	Futuru Futuro	abrazaré	abrazarás	abrazará	abrazaremos	abrazaréis	abrazarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré abrazado	habrás abrazado	habrá abrazado	habremos abrazado	habréis abrazado	habrán abrazado
	Condicional Condicional	abrazaría	abrazarías	abrazaría	abrazaríamos	abrazaríais	abrazarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría abrazado	habrías abrazado	habría abrazado	habríamos abrazado	habríais abrazado	habrían abrazado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	abrace	abraces	abrace	abracemos	abracéis	abracen
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	abrazara abrazase	abrazaras abrazases	abrazara abrazase	abrazáramos abrazásemos	abrazarais abrazaseis	abrazaran abrazasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya abrazado	hayas abrazado	haya abrazado	hayamos abrazado	hayáis abrazado	hayan abrazado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera abrazado hubiese abrazado	hubieras abrazado hubieses abrazado	hubiera abrazado hubiese abrazado	hubiéramos abrazado hubiésemos abrazado	hubierais abrazado hubieseis abrazado	hubieran abrazado hubiesen abrazado
	Futuru (desusáu) Futuro	(abrazare)	(abrazares)	(abrazare)	(abrazáremos)	(abrazareis)	(abrazaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere abrazado)	(hubieres abrazado)	(hubiere abrazado)	(hubiéremos abrazado)	(hubiereis abrazado)	(hubieren abrazado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		abraza ~ abrazá	abrace	abracemos	abrazad	abracen
	negáu		no abraces	no abrace	no abracemos	no abracéis	no abracen

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.