americanu

Asturianu

Pronunciación

• [ a.me.ɾiˈka.nu ]

«americanu»

(rexistru)

Sustantivu

singular masculín americanu, femenín americana; plural masculín americanos, femenín americanes

1. (Xentiliciu) Habitante d'América.
2. (Xentiliciu) Habitante de los Estaos Xuníos d'América. → definición non incluyida nel DALLA

Sinónimos

• [2] norteamericanu; coloquial yanqui

Términos rellacionaos

• [2] Estaos Xuníos d'América ~ Estaos Uníos d'América, Estaos Xuníos ~ Estaos Uníos

Traducciones y equivalencies

«americanu»: habitante d'América (continente)

Catalán: americà (ca)

«americanu»: habitante d'Estaos Xuníos d'América

Aragonés: estaunidense (an), estausunidense (an), estausunidenco (an) Catalán: estatunidenc (ca), nord-americà (ca), americà (ca) Español: estadounidense (es), norteamericano (es), americano (es) Francés: Américain (fr), Nord-Américain (fr) Gallegu: estadounidense (gl), norteamericano (gl), americano (gl)

Inglés: American (en) Mirandés: amaricano (mwl) Occitanu: estatunidenc (oc) Portugués: estado-unidense (pt), estadunidense (pt), norte-americano (pt), americano (pt) Vascu: estatubatuar (eu), amerikar (eu)

Axetivu

singular masculín americanu, femenín americana, neutru americano; plural masculín americanos, femenín americanes

1. (Xentiliciu) Relativo a América.
2. (Xentiliciu) Relativo a los Estaos Xuníos d'América. → definición non incluyida nel DALLA

Sinónimos

• [2] norteamericanu; coloquial yanqui

Términos rellacionaos

• [1] norteamericanu, centroamericanu, suramericanu; amerindiu, afroamericanu, hispanoamericanu, iberoamericanu, llatinoamericanu, angloamericanu
• [2] Estaos Xuníos d'América ~ Estaos Uníos d'América, Estaos Xuníos ~ Estaos Uníos

Traducciones y equivalencies

«americanu»: d'América (continente)

Catalán: americà (ca)

«americanu»: d'Estaos Xuníos d'América

Aragonés: estaunidense (an), estausunidense (an), estausunidenco (an) Catalán: estatunidenc (ca), nord-americà (ca), americà (ca) Español: estadounidense (es), norteamericano (es), americano (es) Francés: américain (fr), nord-américain (fr) Gallegu: estadounidense (gl), norteamericano (gl), americano (gl)

Inglés: American (en) Mirandés: amaricano (mwl) Occitanu: estatunidenc (oc) Portugués: estado-unidense (pt), estadunidense (pt), norte-americano (pt), americano (pt) Vascu: estatubatuar (eu), amerikar (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.