angula

Asturianu

Angules nuna pescadería.

Pronunciación

• [ aŋˈɣu.la ]

«angula»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular angula; plural angules

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Cría de l'anguila, de cuerpu alllargáu y tresparente, mui apreciada en gastronomía, que se comercializa cuando tien unos 8 cm de llargor y 2 ó 3 años de vida.

Traducciones y equivalencies

«angula»: cría de l'anguila

Catalán: angula (ca) Español: angula (es) Francés: civelle (fr), pibale (fr) Gallegu: meixón (gl)

Inglés: elver (en), glass eel (en) Portugués: angula (pt), meixão (pt), enguia-de-vidro (es) Vascu: angula (eu), txitxardin (eu), aingiratxa (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ əŋˈɡu.ɫə ]
• catalán occidental [ aŋˈɡu.ɫa ]

Sustantivu

femenín singular angula; plural angules

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Angula.

Términos rellacionaos

• anguila

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ aŋˈɡu.la ]

Sustantivu

femenín singular angula; plural angulas

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Angula.

Términos rellacionaos

• anguila

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ aŋˈɡu.la ]

Sustantivu

femenín singular angula; plural angulas

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Angula.

Sinónimos

• meixón

Términos rellacionaos

• anguía, airoa, eiroa

Referencies

• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ ɐ̃ˈɡu.lɐ ]

Sustantivu

femenín singular angula; plural angulas

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Angula.

Sinónimos

• meixão, enguia-de-vidro

Términos rellacionaos

• enguia, eiró, iró, irós, eirós

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Vascu

Sustantivu

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Angula.

Sinónimos

• txitxardin, aingiratxa

Términos rellacionaos

• aingira

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online.