Wikcionariu

aquí

Mira tamién: aqui

AsturianuEditar

  Pronunciación y silabación: [ aˈki ]
  Etimoloxía: Del llatín eccum hic.

  AlverbiuEditar

  1. (Alverbiu de llugar) Na cercanía del que fala, nesti sitiu.
  2. (Alverbiu de llugar) Pa escontra la cercanía del que fala, pa esti sitiu.
  3. (Alverbiu de tiempu) Indica'l presente del que fala, nesti momentu, agora.
  4. (Alverbiu de tiempu) Indica un momentu del que fala, a esti momentu.

  Otres formes

  • equí → forma encamentada nel DALLA

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

  TraduccionesEditar

CatalánEditar

  Pronunciación y silabación: catalán oriental [ əˈki ]; catalán occidental [ aˈki ]

  AlverbiuEditar

  1. (Alverbiu de llugar) Equí, nesti sitiu.
  2. (Alverbiu de llugar) Equí, pa esti sitiu.
  3. (Alverbiu de llugar) Ehí, nesi sitiu.
  4. (Alverbiu de llugar) Ehí, pa esi sitiu.

  Sinónimos

  • ací (cuando ye nesti sitiu –cercanía del que fala–)
  • ahí (cuando ye nesi sitiu –cercanía del que fala'escucha–)

  Usu

  • En xeneral, el catalán nun fai diferencia ente equí/ehí; sicasí, en dalgunes fales (valencianu) y na llingua antigua, aquí úsase solo pa la cercanía del que siente (esto ye, significa solo ehí).

  Pallabres rellacionaes

EspañolEditar

  Pronunciación y silabación: [ aˈki ]

  AlverbiuEditar

  1. (Alverbiu de llugar) Equí, nesti sitiu.
  2. (Alverbiu de llugar) Equí, pa esti sitiu.

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

GalleguEditar

  Pronunciación y silabación: [ aˈki ]

  AlverbiuEditar

  1. (Alverbiu de llugar) Equí, nesti sitiu.
  2. (Alverbiu de llugar) Equí, pa esti sitiu.

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=aquí&oldid=235391»