boga

Asturianu

Boga Boops boops.

Pronunciación

• [ ˈbo.ɣa ]

«boga»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular boga; plural bogues

1. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu allargáu, que pue algamar 30 cm de llargor, de color platiao con cuatro llinies marielles llonxitudinales, de nome científicu Boops boops.

Otres formes

• boa

Traducciones y equivalencies

«boga»: Boops boops

Aragonés: boga (an), bogueta (an) Catalán: boga (ca), bogarró (ca) Español: boga (es) Francés: bogue (fr) Gallegu: boga (gl)

Inglés: boce (en), bogue (en), bogue bream (en) Portugués: boga-do-mar (pt) Vascu: boga (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «boga».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈbo.ɣa ]

Sustantivu

femenín singular boga; plural bogas

1. (Ictioloxía) Boga (Boops boops).

Sinónimos

• bogueta

Referencies

• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈbɔ.ɣə ]
• catalán occidental [ ˈbɔ.ɣa ]

Sustantivu

femenín singular boga; plural bogues

1. (Ictioloxía) Boga (Boops boops).

Sinónimos

• bogarró

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈbo.ɣa ]

Sustantivu

femenín singular boga; plural bogas

1. (Ictioloxía) Boga (Boops boops).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈbɔ.ɣa ]; con "gheada" [ ˈbɔ.ħa ]

Sustantivu

femenín singular boga; plural bogas

1. (Ictioloxía) Boga (Boops boops).

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Vascu

Sustantivu

1. (Ictioloxía) Boga (Boops boops).

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online.