calabaza

Asturianu

Calabaces.

Pronunciación y silabación: [ ka.laˈβa.θa ]

Sustantivu

femenín singular calabaza; plural calabaces

1. (Botánica) Cualquiera de les plantes del xéneru Cucurbita, orixinaries d'América. Son plantes rastreres, de fueya y frutu comestible de gran tamañu.
2. (Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) El frutu d'esa planta, que s'usa como alimentu humanu y animal.

Sinónimos

• [1] calabazón, calabazu, calabazonera
• [2] calabazón, calabazu, calabazona

Términos rellacionaos

• calabazal
• riestru, restrón; reasca

Traducciones y equivalencies

«calabaza»: la planta

Catalán: carabassera (ca) Español: calabaza (es), calabacera (es) Francés: courge (fr), citrouille (fr), potiron (fr) Gallegu: cabaza (gl), cabazo (gl), cabaceira (gl)

Inglés: squash (en), pumpkin (en) Occitanu: cogorla (oc), cocorda (oc), coja (oc) Portugués: cabaça (pt), cabaceira (pt) Vascu: kuia (eu)

«calabaza»: el frutu

Aragonés: calabaza (an), carbaza (an) Catalán: carabassa (ca), carbassa (ca) Español: calabaza (es) Francés: courge (fr), citrouille (fr), potiron (fr) Gallegu: cabaza (gl), cabazo (gl)

Inglés: squash (en), pumpkin (en) Occitanu: cogorla (oc), cocorda (oc), coja (oc) Náhuatl clásicu: ayohtli (nci) Portugués: cabaça (pt) Vascu: kuia (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ ka.laˈβa.θa ]

Sustantivu

femenín singular calabaza; plural calabazas

1. (Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Calabaza, calabazona (el frutu).

Sinónimos

• carbaza

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Español

Pronunciación y silabación: [ ka.laˈβa.θa ] ~ [ ka.laˈβa.sa ]

Sustantivu

femenín singular calabaza; plural calabazas

1. (Botánica) Calabaza, calabazonera (la planta).
2. (Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Calabaza, calabazona (el frutu).

Sinónimos

• [1] calabacera

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.