callarota

Asturianu

Una callarota colgando d'una caña.

Pronunciación y silabación: [ ka.ʎaˈɾo.ta ]

Sustantivu

femenín singular callarota; plural callarotes

1. (Botánica) Frutu y semiente d'árboles de la familia de los Fagaceae, como'l carbayu o la faya, que presenta una cúpula na base.

Sinónimos

• en xeneral: abeyota ~ abiyota ~ abellota, llande
• frutu de la faya: fayucu, fabucu, asturianu occidental foi/fou

Términos rellacionaos

• carbayu, faya; ablana, almendra, castaña, nuez

Traducciones y equivalencies

«callarota»: frutu d'árboles Fagaceae''

Aragonés: glan (an), billota (an) Catalán: gla (ca), bellota (ca) Español: bellota (es) Francés: gland (fr) Gallegu: landra (gl), belota (gl)

Inglés: acorn (en) Náhuatl clásicu: ahuacuauhtomatl (nci), ahuatomatl (nci) Occitanu: agland (oc) Portugués: bolota (pt), boleta (pt) Vascu: ezkur (eu)

«callarota»: frutu de la faya → ver traducciones na entrada fayucu

ver traducciones na entrada fayucu

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «callarota».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.