capía

Asturianu

Capía² de Santa Olaya, na catedral d'Uviéu.

Pronunciación y silabación: [ kaˈpi.a ]

Sustantivu

femenín singular capía; plural capíes

1. (Cristianismu) Ilesia pequeña que nun ye parroquia.
2. (Arquiteutura) Recintu xebráu dientro d'una ilesia con altar propiu y dedicáu a un santu o santa, a la virxe o a cualquier otru elementu de la mitoloxía cristiana.
3. (Mitoloxía y relixón) Cuartu dientro d'un edificiu non relixosu, como un hospital, colexu, aeropuertu, etc., dedicáu a práctiques relixoses, normalmente la oración privada.

Otres formes

• capiya → forma encamentada nel DALLA
• capiella

Términos rellacionaos

• ermita, ilesia, basílica, catedral, monasteriu, claustru

Traducciones y equivalencies

«capía»: ilesia pequeña

Aragonés: capiella (an) Catalán: capella (ca) Español: capilla (es) Francés: chapelle (fr) Gallegu: capela (gl)

Inglés: chapel (en) Mirandés: capielha (mwl) Occitanu: capèla (oc) Portugués: capela (pt) Vascu: kapera (eu)

«capía»: recintu dientro d'una ilesia

Aragonés: capiella (an) Catalán: capella (ca) Español: capilla (es) Francés: chapelle (fr) Gallegu: capela (gl)

Inglés: chapel (en) Mirandés: capielha (mwl) Occitanu: capèla (oc) Portugués: capela (pt) Vascu: kapera (eu)

«capía»: cuartu d'oración

Aragonés: capiella (an) Catalán: capella (ca) Español: capilla (es) Francés: chapelle (fr) Gallegu: capela (gl)

Inglés: chapel (en) Mirandés: capielha (mwl) Occitanu: capèla (oc) Portugués: capela (pt) Vascu: kapera (eu)