casuariu

Asturianu

Un casuariu Casuarius casuarius.

Pronunciación

• [ ka.suˈa.ɾju ], [ kaˈswa.ɾju ]

«casuariu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular casuariu; plural casuarios → términu non incluyíu nel DALLA

1. (Ornitoloxía) Cualquiera de les tres especies d'aves non voladores del xéneru Casuarius, propies de Papúa y norte d'Australia, solitaria y agresiva, de gran tamañu y carauterizada pola protuberancia ósea enriba de la cabeza a mou de cresta.
2. (Ornitoloxía) N'especial, l'ave non voladora, la segunda de mayor tamañu y pesu del mundu, de plumaxe negro cola cara y pescuezu de color azul y una zona encarnada na base d'ésti, con una protuberancia ósea enriba de la cabeza a mou de cresta, de nome científicu Casuarius casuarius.

Pallabres rellacionaes

• avestruz, ñandú, emú

Traducciones y equivalencies

«casuariu»: xéneru Casuarius

Aragonés: casuario (an) Catalán: casuari (ca) Español: casuario (es) Francés: casoar (fr) Gallegu: casuario (gl)

Inglés: cassowary (en) Portugués: casuar (pt) Vascu: kasuario (eu)

«casuariu»: Casuarius casuarius

Aragonés: casuario (an) Catalán: casuari (ca) Español: casuario (es) Francés: casoar (fr), casoar à casque (fr) Gallegu: casuario (gl)

Inglés: southern cassowary (en) Portugués: casuar (pt), casuar-do-sul (pt) Vascu: kasuario (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «casuariu».

Referencies

• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.