caxón

Asturianu

Una mesa con dos caxones.

Pronunciación y silabación: [ kaˈʃoŋ ]

Sustantivu

masculín singular caxón; plural caxones

1. (Amoblamientu), (Aperios) Pieza móvil d'un mueble, como un armariu o una mesa, que consiste nuna caxa ensin zarru superior, usada pa guardar diferentes oxetos, que s'abre y zarra horizontalmente, normalmente pente medies d'una agarradera.

Sinónimos

• tirador; estoriu, estoxu

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: calaixo (an), caixón (an) Catalán: calaix (ca) Español: cajón (es) Francés: tiroir (fr) Gallegu: caixón (gl), estoxo (gl), gabeta (pt)

Inglés: drawer (en) Mirandés: gabeta (mwl) Occitanu: tirador (oc) Portugués: gaveta (pt) Vascu: tiradera (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.