chocolate

Asturianu

Pronunciación

• [ t͡ʃo.koˈla.te ]

«chocolate»

(rexistru)

Etimoloxía

• Ver na entrada «chicolate».

Sustantivu

masculín singular chocolate; plural chocolates

1. (Gastronomía) Pastia solidificao fecho de cacáu mecío con azucre (y con otros ingredientes eventualmente), que se consume de formes diverses (tabletes, bombones, bebíes, etc.).
2. (Gastronomía) Bebida fecho a base d'esa pastia de cacáu y azucre amestao n'agua o lleche.

Otres formes

• chicolate → forma encamentada nel DALLA

Traducciones y equivalencies

«chocolate»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada chicolate

▶ ver traducciones na entrada «chicolate»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Español

Pronunciación

• [ t͡ʃo.koˈla.te ]

Etimoloxía

• Del náhuatl xocolatl, bebida de cacáu.

Sustantivu

masculín singular chocolate; plural chocolates

1. (Gastronomía) Chicolate (alimentu).
2. (Gastronomía) Chicolate (bebida).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ t͡ʃo.koˈla.te ]

Sustantivu

masculín singular chocolate; plural chocolates

1. (Gastronomía) Chicolate (alimentu).
2. (Gastronomía) Chicolate (bebida).

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Inglés

Pronunciación

• inglés británicu [ ˈt͡ʃɒk(ə)lɪt ], [ˈt͡ʃɒk(ə)lət ]
• inglés americanu [ ˈt͡ʃɑk(ə)lɪt ], [ ˈt͡ʃɔk(ə)lɪt ]

«chocolate» inglés británicu

(rexistru)

«chocolate» inglés americanu

(rexistru)

Sustantivu

singular chocolate; plural chocolates

1. (Gastronomía) Chicolate (alimentu).
2. (Gastronomía) Chicolate (bebida).

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ ʃu.kuˈla.tə ]
• portugués brasilanu [ ʃo.koˈla.t͡ʃi ]

Sustantivu

masculín singular chocolate; plural chocolates

1. (Gastronomía) Chicolate (alimentu).
2. (Gastronomía) Chicolate (bebida).

Referencies

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.
• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.