colexu eleutoral

Asturianu

Interiro d'un colexu eleutoral nel día de la votación.

Pronunciación y silabación: [ koˈle.ʃwe.lew.toˈɾal ]

Llocución sustantiva

masculín singular colexu eleutoral; plural colexos eleutorales

1. (Política), (Alministración) Conxuntu de votantes d'una circunscripción eleutoral.
2. (Política), (Alministración) Sitiu onde van votar los ciudadanos y les ciudadanes nunes eleiciones o consulta eleutoral o social.

Otres formes

• colexu electoral

Términos rellacionaos

• circunscripción, votu, eleiciones ~ elecciones; democracia

Traducciones y equivalencies

«colexu eleutoral»: conxuntu de votantes

Catalán: col·legi electoral (ca) Español: colegio electoral (es) Francés: collège électoral (fr) Gallegu: colexio electoral (gl)

Inglés: electoral college (en) Portugués: colégio (pt) Vascu: hautesleria (eu), hautesle-talde (eu)

«colexu eleutoral»: sitiu onde se vota

Catalán: col·legi electoral (ca) Español: colegio electoral (es) Francés: bureau de vote (fr) Gallegu: colexio electoral (gl)

Inglés: polling place (en), polling station (en) Portugués: secção de voto (pt), seção de voto (pt) Vascu: hautesleku (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana. Terminoloxía Eleutoral Básica, Héctor García Gil; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias, 2018. Consulta on-line.