costazu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ kosˈta.θu ]

Sustantivu

masculín singular costazu; plural costazos

1. (Anatomía) Parte del cuerpu que xunce'l llombu col xuegu del brazu.

Sinónimos

• costín, hombru

Términos rellacionaos

• bayón, costaciegu, tenllu ~ tenyu

Traducciones y equivalencies

«costazu»: zona ente'l llombu y el brazu

Afrikaans: skouer (af) Albanés: shpatull (sq), sup (sq) Alemán: Schulter (de) Anglosaxón: eaxl (ang) Aragonés: huembro (an), (güembro (an)) Aimara: q'allachi (ay) Catalán: espatlla (ca), espatla (ca) Cebuanu: abaga (ceb) Chamorru: apaga (ch) Córnicu: scóth (kw) Curdu: sermil (ku) Danés: skulder (da) Francés: épaule (fr) Español: hombro (es) Esperanto: ŝultro (eo)

Feroés: øksl (fo) Finlandés: olkapää (fi), hartia (fi) Frisón: skouder (fy) Gallegu: ombreiro (gl), ombro (gl) Griegu: ώμος (el) Húngaru: váll (hu) Indonesiu: bahu (id) Inglés: shoulder (en) Inuktitut: tui (iu) Islandés: öxl (is) Italianu: spalla (it) Malayu: bahu (ms) Maorí: pakihiwi (mi) Náhuatl clásicu: acolli (nci), ahcolli (nci)

Neerlandés: schouder (nl) Noruegu: skulder (no) Occitanu: espatla (oc) Papiamentu: skouder (pap) Portugués: ombro (pt), espádua (pt) Quechua: rikra (qu) Romanche: spatla (rm) Ruandés: tugu (rw) Rumanu: umăr (ro) Sicilianu: spadda (scn) Suecu: axel (sv), skuldra (sv) Tagalu: balikat (tl) Vascu: sorbalda (eu) Volapük: jot (vo)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.