croata

Asturianu

Pronunciación

• [ kɾoˈa.ta ]

«croata»

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín croata ; plural masculín y femenín croates

1. (Xentiliciu) Habitante de Croacia.

Términos rellacionaos

• Croacia; yugoslavu, yugoslava

Traducciones y equivalencies

«croata»: habitante de Croacia

Aragonés: croata (an) Catalán: croat (ca), croata (ca) Español: croata (es) Francés: Croate (fr) Gallegu: croata (gl)

Inglés: Croatian (en), Croat (en) Italianu: croato (it) Occitanu: croat (oc), croata (oc) Portugués: croata (pt) Vascu: kroaziar (eu)

Sustantivu (2)

N'escuro, les zones que se consideren croata dientro de la llingua serbocroata.

masculín singular croata ensin plural

1. (Llingüística) Variante de la llingua eslava denomada xenéricamente como serbocroata que ye oficial en Croacia.

Términos rellacionaos

• serbocroata; bosniu, montenegrín, serbiu

Abreviatura o sigla

• ISO 639-1: hr, ISO 639-2, ISO 639-3: hrv

Traducciones y equivalencies

«croata»: llingua serbocroata de Croacia

Afrikaans: Kroaties (af) Alemán: Kroatisch (de) Aragonés: croata (an) Bosniu: hrvatski (bs) Catalán: croat (ca) Checu: chorvatština (cs) Croata: hrvatski (hr) Eslovenu: hrvaščina (sl) Español: croata (es) Esperanto: kroata (eo) Finlandés: kroatia (fi) Francés: croate (fr) Gallegu: croata (gl) Hindi: क्रोएशियन (hi)

Inglés: Croatian (en), Croat (en) Italianu: croato (it) Neerlandés: Kroatisch (nl) Occitanu: croat (oc) Polacu: chorwacki (pl) Portugués: croata (pt) Serbiu: Cirílicu: хрватски (sr) Llatín: hrvatski (sr) Sicilianu: croatu (scn) Suecu: kroatiska (sv) Vascu: kroaziera (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «croata».

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru croata ; plural masculín y femenín croates

1. (Xentiliciu) Relativo a Croacia.
2. (Filoloxía) Relativo a la variante de Croacia del serbocroata.

Términos rellacionaos

• Croacia; yugoslavu
• [2] serbocroata, serbiu, bosniu, montenegrín

Traducciones y equivalencies

«croata»: de Croacia

Aragonés: croata (an) Catalán: croat (ca) Español: croata (es) Francés: croate (fr) Gallegu: croata (gl)

Inglés: Croatian (en) Italianu: croato (it) Occitanu: croat (oc) Portugués: croata (pt) Vascu: kroaziar (eu)

«croata»: del serbocroata de Croacia

Aragonés: croata (an) Catalán: croat (ca) Español: croata (es) Francés: croate (fr) Gallegu: croata (gl)

Inglés: Croatian (en) Occitanu: croat (oc) Portugués: croata (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ kɾuˈa.tə ]
• catalán occidental [ kɾoˈa.ta ]

Sustantivu

singular femenín croata, masculín croat; plural femenín croates, masculín croats

1. (Xentiliciu) Croata, muyer croata (habitante).

Términos rellacionaos

• Croàcia

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de croat.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ kɾoˈa.ta ]

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

1. (Xentiliciu) Croata (habitante).

Términos rellacionaos

• Croacia

Sustantivu (2)

masculín singular croata ensin plural

1. (Llingüística) Croata, llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos

• serbocroata; serbio, bosnio, montenegrino

Axetivu

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

1. (Xentiliciu) Croata, de Croacia.
2. (Filoloxía) Croata, de la llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos

• Croacia
• [2] serbocroata; serbio, bosnio, montenegrino

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «croata».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación

• [ kɾoˈa.ta ]

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

1. (Xentiliciu) Croata (habitante).

Términos rellacionaos

• Croacia

Sustantivu (2)

masculín singular croata ensin plural

1. (Llingüística) Croata, llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos

• serbocroata; serbio, bosníaco, montenegrino

Axetivu

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

1. (Xentiliciu) Croata, de Croacia.
2. (Filoloxía) Croata, de la llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos

• Croacia
• [2] serbocroata; serbio, bosníaco, montenegrino

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación

• [ kroˈa.ta ]

Sustantivu

singular femenín croata, masculín croato; plural femenín croate, masculín croati

1. (Xentiliciu) Croata, muyer croata (habitante).

Términos rellacionaos

• Croazia

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de croato.

Referencies

• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication. Consulta on-line.
• Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli, La Repubblica & Hoepli Editore. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ kɾuˈa.to ]

Sustantivu

singular femenín croata, masculín croat; plural femenín croatas, masculín croats

1. (Xentiliciu) Croata, muyer croata (habitante).

Términos rellacionaos

• Croàcia

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de croat.

Referencies

• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ kɾuˈa.tɐ ]

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

1. (Xentiliciu) Croata (habitante).

Sinónimos

• croácio, croácia

Términos rellacionaos

• Croácia

Sustantivu (2)

masculín singular croata ensin plural

1. (Llingüística) Croata, llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos

• servo-croata; sérvio, bósnio, montenegrino

Axetivu

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

1. (Xentiliciu) Croata, de Croacia.
2. (Filoloxía) Croata, de la llingua serbocroata de Croacia.

Sinónimos

• [1] croácio

Términos rellacionaos

• Croácia
• [2] servo-croata; sérvio, bósnio, montenegrino

Referecies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.