cuarentena

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ kwa.ɾe(ŋ)nˈte.na ]

Sustantivu

femenín singular cuarentena; plural cuarentenes

1. (Numberal) Coleutivu que s'usa pal conxuntu que ta formáu por cuarenta elementos.
2. (Medicina) Aisllamientu o separación que sufren persones, animales o sitios pa evitar o llimitar el contaxu d'una enfermedá.
3. (Cristianismu) Penitencia que se fai en cuaresma.

Traducciones

«cuarentena»: conxuntu de 40 elementos

Catalán: quarantena (ca) Español: cuarentena (es)

Gallegu: corentena (gl) Portugués: quarentena (pt)

«cuarentena»: aisllamientu por enfermedá

Alemán: Quarantäne (de) Catalán: quarantena (ca) Español: cuarentena (es) Francés: quarantaine (fr)

Gallegu: corentena (gl) Inglés: quarantine (en) Polacu: kwarantanna (pl) Portugués: quarentena (pt) Rumanu: carantină (ro)

«cuarentena»: penitencia en cuaresma

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de cuarentenu.

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ kwa.ɾenˈte.na ]

Sustantivu

femenín singular cuarentena; plural cuarentenas

1. (Medicina) Cuarentena.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.