decatar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ de.kaˈtaɾ ]

Verbu

decatase [de]

1. pronominal Tener o garrar conciencia clara de daqué.
2. pronominal Facese una idea clara de daqué, tener o garrar el significáu o'l sentíu de daqué.
3. pronominal Tener presente na memoria daqué.

Sinónimos

• [1] dase cuenta de
• [2] entender, comprender, enterase de
• [3] recordar, acordase de

Usu

• Úsase siempre pronominal y cola preposición «de».

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		decatar
Xerundiu		decatando
Participiu		singular masculín decatáu, femenín decatada, neutru decatao plural masculín decataos, femenín decataes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	decato	decates	decata	decatamos	decatáis	decaten
	Pretéritu Imperfeutu	decataba	decatabes	decataba	decatábemos decatábamos	decatabeis decatabais	decataben
	Pretéritu Perfeutu	decaté	decatesti decatasti	decató	decatemos	decatestis decatastis	decataron decatanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	decatare decatara	decatares decataras	decatare decatara	decatáremos decatáramos	decatareis decatarais	decataren decataran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	decate	decates	decate	decatemos	decatéis	decaten
	Pretéritu	decatare decatara	decatares decataras	decatare decatara	decatáremos decatáramos	decatareis decatarais	decataren decataran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	decataré	decatarás	decatará	decataremos	decataréis	decatarán
	Condicional	decataría	decataríes	decataría	decataríemos decataríamos	decataríeis decataríais	decataríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		decata	decate	vamos decatar	decatái	decaten
	negáu		nun decates	nun decate	nun vamos decatar	nun decatéis	nun decaten

Traducciones y equivalencies

«decatar (decatase de)»: tener conciencia clara de daqué

Español: percatar (es) Gallegu: decatar (gl)

«decatar (decatase de)»: garrar el sentíu de daqué

▶ ver traducciones nes entraes comprender o entender

«decatar (decatase de)»: tener na memoria

▶ ver traducciones nes entraes recordar o acordase de

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ de.kaˈtaɾ ]

Verbu

decatarse [de]

1. pronominal Decatar, decatase de.

Usu

• Úsase pronominal y cola preposición «de».

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.