esbrinar
Catalán
editar
Pronunciación y silabación: catalán oriental [ əz.βɾiˈna ]; catalán occidental [ ez.βɾiˈna ], valencianu [ ez.βɾiˈnaɾ ]
Verbu
editar
Sinónimos
editar
Conxugación
editar
Tabla de conxugación
| Formes non personales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compuestes | ||||||
| Infinitivu Infinitiu |
esbrinar | haver esbrinat | |||||
| Xerundiu Gerundi |
esbrinant | havent esbrinat | |||||
| Participiu Participi |
singular masculín esbrinat, femenín esbrinada plural masculín esbrinats, femenín esbrinades |
||||||
| Formes personales | |||||||
| jo | tu | vostè ell, ella |
nosaltres | vosaltres | vostès ells, elles |
||
| Indicativu Indicatiu |
Presente Present |
esbrino | esbrines | esbrina | esbrinem | esbrineu | esbrinen |
| Pretéritu Imperfeutu Imperfet |
esbrinava | esbrinaves | esbrinava | esbrinàvem | esbrinàveu | esbrinaven | |
| Pretéritu Perfeutu simple Passat simple |
esbriní | esbrinares | esbrinà | esbrinàrem | esbrinàreu | esbrinaren | |
| Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic |
vaig esbrinar | vas esbrinar vares esbrinar |
va esbrinar | vam esbrinar vàrem esbrinar |
vau esbrinar vàreu esbrinar |
van esbrinar varen esbrinar |
|
| Pret. Perfeutu compuestu Perfet |
he esbrinat | has esbrinat | ha esbrinat | hem esbrinat | heu esbrinat | han esbrinat | |
| Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet |
havia esbrinat | havies esbrinat | havia esbrinat | havíem esbrinat | havíeu esbrinat | havien esbrinat | |
| Pretéritu Anterior Passat anterior |
haguí esbrinat | hagueres esbrinat | hagué esbrinat | haguérem esbrinat | haguéreu esbrinat | hagueren esbrinat | |
| Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic |
vaig haver esbrinat | vas haver esbrinat vares haver esbrinat |
va haver esbrinat | vam haver esbrinat vàrem haver esbrinat |
vau haver esbrinat vàreu haver esbrinat |
van haver esbrinat varen haver esbrinat |
|
| Futuru Futur |
esbrinaré | esbrinaràs | esbrinarà | esbrinarem | esbrinareu | esbrinaran | |
| Futuru compuestu Futur perfet |
hauré esbrinat | hauràs esbrinat | haurà esbrinat | haurem esbrinat | haureu esbrinat | hauran esbrinat | |
| Condicional Condicional |
esbrinaria | esbrinaries | esbrinaria | esbrinaríem | esbrinaríeu | esbrinarien | |
| Condicional compuestu Condicional perfet |
hauria esbrinat haguera esbrinat |
hauries esbrinat hagueres esbrinat |
hauria esbrinat haguera esbrinat |
hauríem esbrinat haguérem esbrinat |
hauríeu esbrinat haguéreu esbrinat |
haurien esbrinat hagueren esbrinat |
|
| jo | tu | vostè ell, ella |
nosaltres | vosaltres | vostès ells, elles |
||
| Suxuntivu Subjuntiu |
Presente Present |
esbrini | esbrinis | esbrini | esbrinem | esbrineu | esbrinin |
| Pretéritu Imperfeutu Imperfet |
esbrinés | esbrinessis | esbrinés | esbrinéssim | esbrinéssiu | esbrinessin | |
| Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic |
vagi esbrinar | vagis esbrinar | vagi esbrinar | vàgim esbrinar | vàgiu esbrinar | vagin esbrinar | |
| Pretéritu Perfeutu Perfet |
hagi esbrinat | hagis esbrinat | hagi esbrinat | hàgim esbrinat | hàgiu esbrinat | hagin esbrinat | |
| Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet |
hagués esbrinat haguera esbrinat |
haguessis esbrinat hagueres esbrinat |
hagués esbrinat haguera esbrinat |
haguéssim esbrinat haguérem esbrinat |
haguéssiu esbrinat haguéreu esbrinat |
haguessin esbrinat hagueren esbrinat |
|
| Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic |
vagi haver esbrinat | vagis haver esbrinat | vagi haver esbrinat | vàgim haver esbrinat | vàgiu haver esbrinat | vagin haver esbrinat | |
| - | tu | vostè | nosaltres | vosaltres | vostès | ||
| Imperativu Imperatiu |
afirmáu | esbrina | esbrini | esbrinem | esbrineu | esbrinin | |
| negáu | no esbrinis | no esbrini | no esbrinem | no esbrineu | no esbrinin | ||
Referencies editar
- Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
- Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.